伊琳娜·利克（Irina Leek）1972年出生于莫斯科。她就读于莫斯科语言大学荷兰语翻译学院，同时她还在马斯特里赫特学习，毕业后在高等翻译学院翻译系工作。返回俄罗斯后，利克在斯堪的纳维亚语、荷兰语和英语系教授口语和书面翻译的理论和实践。她在莫斯科国立语言大学学习芬兰语十多年，并与圣彼得堡荷兰学院积极合作。利克是 Toon Tellegen、Annie Schmidt、Anna Woltz 和许多其他荷兰作家的著名译者。而她也是 14 本儿童书籍（0+、3+、6+、12+）和 5 本成人书籍的作者。她的写作充满魔力和幽默感，主要作品类型为侦探、悬疑和喜剧。