让-埃里克·费耶尔（Jan-Erik Fjell）通过惊悚小说《复仇者》（ The Avenger）尝试了他最喜欢的情节：将典型的美国事物同挪威小镇生活融合在一起，其结果令人不寒而栗。
交织在一起的三个故事捕捉了一对腓特烈斯塔夫妇：20世纪60年代，一位挪威裔美国人被监禁在阿尔卡特拉兹岛；20世纪90年代，一群挪威年轻人参加了旧金山摇滚音乐会；现如今的挪威，一位杀手细心地模仿几十年前的美国连环杀手的作案手法跟踪旧金山的中年游客们。
一位女性在腓特烈斯塔惨遭杀害，安东·布雷克（Anton Brekke）紧跟着登场。然而，这次他没有进行调查。安东在对非法赌博俱乐部的突袭中被捕，接着被降职，转去做治安警察。他被毫不客气地警告离这起案件远点儿。
但是安东·布雷克（Anton Brekke）并不在意，他要逮捕连环杀手，证明自己。