安德鲁北京代表处

贾斯汀•达尔维克（Justin Dalvik）独自一人居住在一所大房子里。她坐拥着一大笔财产，不用为生计奔波。闲来无聊，贾斯汀就玩玩自己养的鸟。似乎关于贾斯汀的一切看起来是那样的普通，但是，这只不过是冰山的一角。

贾斯汀小时候，母亲去世。忙于事业的父亲和自己的秘书弗洛拉（Flora）结了婚，继母起先还想尽办法讨好贾斯汀，但是贾斯汀却一直不愿意跟她亲近。接着，弗洛拉便暴露出自己自恋的本性，还变成了一个魔鬼。弗洛拉开始出言侮辱，接着，她越来越肆无忌惮，如同童话中可怕的继母一般，尽一切可能的方法虐待她。贾斯汀俨然地成为了弗洛拉手中出气的玩物。然而，贾斯汀并不是童话里楚楚可怜的灰姑娘，等待王子的救赎。她的受虐或许正是她想要的。

 在学校里，贾斯汀也受到了大姐头贝瑞特•阿萨尔松（Berit Assarson）的百般欺凌。同时，贾斯汀还被一个内心极度变态的老头子玷污了。

几年后，贾斯汀爱上了内森（Nathan）。内森经营着一家旅行社，专门为一些追求与众不同体验的客户安排旅游行程。然而，一名周游世界的新闻工作者玛蒂娜（Martina）闯入了他们原本十分平静的生活。后来，他们三个人还一起约定去旅行。可是，就是在旅行的旅途中，内森失了踪，玛蒂娜也被人杀死了。贾斯汀告诉前来的调查案件的警方，说是一个闯入他们的房间，为了保命，她把自己锁在了浴室，直到凶手离开。而警方也因证据不足而搁置了对这一案件的审理。

接着，曾经在学校里欺负过贾斯汀的大姐头贝瑞特也找到了她，为了她曾经对贾斯汀做出的种种行为道歉。就在几天之后，贝瑞特也失了踪……凶手的身份早已不言而喻。此时的她再受尽了百般欺凌之后，已经变成了一个复仇女神，正向着从前欺负过她的人，一一讨回他们欠下的债。

1998年年度“瑞典年度最佳犯罪小说”（Best Swedish Crime Novel of the Year）小说
2008年，《前言杂志》（ForeWord Magazine）评选为2007年度最佳翻译类小说奖（Fiction-Translated Book of the Year Awards）

内森（Nathan）沿着河岸走着   找寻着一处可以方便的地方
没有看见她带着吹火管   也没有人看见她偷偷地跟着他
内森停了下来   望着水中的湍流  
并给自己卷了一支烟     还吹起了口哨
但是  她唯一能听到的就是那瀑布的咆哮声
突然  一支飞镖飞来   不偏不倚地插入了内森的肩胛骨……