背景资料：
罗阿尔德·达尔（Roald Dahl）
罗阿尔德·达尔素有“幻想大师”之称。他不但是英国最畅销的儿童文学作家，也是世界上最受儿童欢迎的作家之一。
他从事儿童文学写作近30年，共出版了19本儿童读物，其中大部分是童话，也有小说、诗歌和自传。他的作品被翻译为34种语言。
在他的19本作品中，多次搬上大银幕的包括《查理与巧克力工厂》、《杰出的狐狸老爸》、
《飞天巨桃历险记》、《巫婆》、《玛蒂尔达》等，均获得了无数观众的青睐。他的魔力超越语言和国界，就像童话里的人物一样拥有神奇的力量，吸引着全世界的小读者。
实际上，达尔在为儿童写作之前已有文名，他的成人小说和短篇故事也获得好评，并且两次赢得美国的爱伦坡奖(Edgar Allan Poe Award)。很多评论家认为，他的成人文学作品绝不输于欧· 亨利、莫泊桑、毛姆等这些世界级的作家。
此外，他还写过电影和电视剧本，其中最为人熟悉的邦德（007）电影《你只能活两次》（You only live twice）便是出自他的手笔。
从“特工007”到儿童作家
1916年9月13日，达尔生于英国威尔斯的克兰达夫镇（Llandaff），其父母亲均来自北欧小国挪威。父亲经营船务致富，在达尔三岁时去世，但留下了足够财富使达尔能进入私立学校接受教育。
达尔8岁进入管教苛严的圣彼德(St．Peter's)预备学校，他形容学校的生活为“世上最大的酷刑”，并且改变了他的一生。他后来进入著名的雷普顿公学(Repton Public School)。18岁时，达尔进入壳牌石油公司做事，被调往非洲工作。
第二次世界大战爆发，他参加了位于肯亚首都奈洛比皇家空军(Royal Air Force)服役，受训成为战斗机驾驶员。他在加入利比亚的一个战斗机中队之后身受重伤，但后来仍在希腊及叙利亚等地担任战斗机飞行员的职务。
1942年达尔被派遣到美国华盛顿，在英国使馆担任助理空军武官。在此，他认识了大名鼎鼎的作家福雷斯特(C. S. Forester) 。福雷斯特请他尝试写一些战争回忆录，结果被《星期六晚报》(Saturday Evening Post)采用，从此开始了他的写作生涯。
达尔最早的十二篇短篇小说，最先是刊载在美国几份顶尖杂志上，之后结集成册，以《献给你》(Over to You)为名出版。 战争结束后，他辞去壳牌石油公司的工作，专心写作，成为了一位擅长写作短篇小说的全职作家。
著作等身的“哈梅林魔笛手”
达尔的第一篇儿童故事写于1943年，名叫《格雷连斯》(The Gremlins)，描述一些住在皇家空军战斗机里面的小生物。迪士尼曾有意把它拍成电影，可惜后来计划告吹。
差不多20年后的1961年，达尔的第二本儿童故事才面世。他尝试找来一些未被其他作家写过的动物做主角，于是选了蚯蚓、蜈蚣、甲虫、草蜢和蜘蛛，把它们变得有趣可笑，这就是著名的《飞天巨桃历险记》(James and the Giant Peach)。
1964年，达尔动笔写《查理与巧克力工厂》。他自己爱吃巧克力，为什么不写一间巧克力工厂呢？他自认为写得不够好，但没想到反响惊人，直到今天仍然畅销。
此后，达尔又完成了《魔指》 (The Magic Finger，1966)和《杰出的狐狸老爸》 (Fantastic Mr Fox，1970)。他每星期收到约500封全世界各地小读者的来信，要求他写《查理与巧克力工厂》的续集，他便写了《查理和巨大的玻璃升降机》(Charlie and the Great Glass Elevator)。
此外，他的儿童文学作品还包括《坏心的夫妻消失了》(The Twits)、1983年英国惠特布莱德奖得奖作品《女巫》(The Witches)、《吹梦巨人》(The BFG)和1988年推出的最新作品《玛迪达》(Matilda)等。
他的其他作品还包括两本自传《童年时代》(Boy)和《独行》(Going Solo)，以及备受好评的小说《奥斯华叔叔》(My Uncle Oswald)，《罗阿尔德‧达尔鬼故事集》(Roald Dahl\'s Book of Ghost Stories)则是由他本人担任编辑。
晚年时，他与妻子费莉西缇一起将一些趣闻轶事及食谱编纂成册，并于1996年时以《罗阿尔德·达尔的食谱》(Roald Dahl's Cookbook)为名出版。
生前身后备受赞誉
达尔的儿童作品尤其以童话闻名于世。他的读者面很广，年龄从六岁至十多岁的青少年。1986年出版的《儿童图书精选指南》收录的600本好书中，达尔的作品占了9本，这是所有作者中的最高纪录。在100本儿童必读书中，达尔就占了3本——《杰出的狐狸老爸》、《吹梦巨人》和《飞天巨桃历险记》。
其中，《吹梦巨人》是达尔最喜欢的作品，1983年荣获英国儿童图书团体联会(Federation of Children's Book Groups)颁发的“儿童图书奖”(Children's Book Award)。
《女巫》(The Witches)则荣获英国具威望的惠特布雷德儿童图书奖(Whitbread Award)。
而《查理与巧克力工厂》不但被美国《书目》杂志选为全美25本儿童最喜爱的图书之一，更被英国的《儿童图书精选指南》列为好书之一。30多年来，这本书风行全球，每年要重印数版并译成多国文字，还多次被改编为戏剧和电视剧。
他的作品在美国备受欢迎，光是美国平装本的版权费，仅续约时出版商便预支给他 l30万美元。在澳洲和新西兰，达尔的书一样畅销无阻。公众认识他的名字，尊崇他的名字，企盼着他的新书面世。
罗阿尔德·达尔于1990年11月去世。 英国《泰晤士报》称其为“我们这个世代读者最多、影响最广的作家之一”，并在他的讣文中写道：“孩子们喜爱他的故事，他是他们心目中最喜爱的作家。他的作品将会是未来的经典。”
2000年“世界读书日”时，罗阿尔德·达尔再度高票当选“英国最受欢迎的作家”。
欲了解更多关于罗阿尔德·达尔的信息，请登陆其主页：www.roalddahl.com