《凶眼：错爱中篇小说四部》（Evil Eye:Four Novellas of Love Gone Wrong）出自畅销书作家以及国家图书奖获奖者乔伊斯•卡罗尔•奥茨（Joyce Carol Oates）之手。奥茨不只凭借《我们是马尔瓦尼一家》（We Were the Mulvaneys）而广受赞誉，她还赢得了布莱姆•斯托克奖的最新文选集《玉米地里的少女》（The Corn Maiden），也让她的恐怖短篇小说受到了相当大的关注。这本书被《西雅图时报》（Seattle Times）称为是“一杯烈性鸡尾酒。非常的流畅低调，以至于你都察觉不出任何危险，直到一切为时已晚，你的心情已经不再平静。”，《波士顿环球报》（The Boston Globe）也极力赞扬：“在紧凑的故事中，多产的奥茨开创了一个恐怖而久违了的世界。奥茨不仅是一位多产的作家还是一位优秀的作家，她能引起读者的兴趣且写作技巧纯熟，她的作品总是蕴含文化，相当出色。”
作为针对人类内心深处究竟潜藏着什么这一主题，她是世界上第一流的记录者之一，无论多么黑暗，乔伊斯•卡罗尔•奥茨总能到位地将它们展现在读者面前，这次她带着《凶眼》归来，这是由四部恐怖中篇小说组合而成的文集，让读者领会真爱究竟能错得多离谱。
在标题故事《凶眼》中，玛丽安娜（Mariana）近来刚刚成了奥斯丁•莫尔（Austin Mohr）的第四任妻子，她嫁的这是个非常苛刻的男人。他的第一任妻子伊内丝（Ines）来陪他们的时候警告玛丽安娜，奥斯丁不太正常，让她一定要保护好自己。《总是如此贴近》最初发表于著名的神秘杂志《埃勒里•奎因神秘杂志》（Ellery Queen’s Mystery Magazine），在这个故事中，一次在图书馆中命中注定的相遇让一个男孩痴迷上了一个少女。故事《死刑》以一个警告为开端“你将不得不跟你的父亲谈话。我再也不能帮你求情了。”而巴特（Bart）已经穿上了他那套终结者衣服，还为当天傍晚订好了比萨。大概有75个客人会去，他彻彻底底地计划过了。在特别为这本书创作且第一次出版发行的最后一个故事《水平层》中，一个美丽的年轻女人，由于种种她不能理解或者说明的原因，挣扎于性冷淡中。最终解救她的一幕将震惊读者。在这部文选集中的所有中篇小说都着重描写了爱情，那种有点扭曲，稍微偏离中心，最终令人毛骨悚然的爱情。