安德鲁北京代表处

  • 《纪念》
  • MEMORIAL
  • 图书类型:儿童绘本      浏览次数:66
  • 作者:Shaun Tan
  • 出 版 社:Hachette Aus
    代理公司:Hachette Aus/ANA
    页    数:32页
    出版时间:2004年6月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 联系人:Rights
内容简介
在澳大利亚的一个小镇上,归国老兵们在战争纪念碑旁种下了一棵树,作为对在第一次世界大战中牺牲士兵的纪念。多年以后,这棵树已茁壮成长,枝叶繁盛,根系强健,逐渐将纪念碑推歪,甚至造成了交通隐患。如今,小镇早已不再宁静,而是变得更大、更喧嚣。地方议会决定砍掉这棵树,以恢复秩序和安全。

这一决定却在一个澳大利亚家庭中激起了深刻的回响。四代人——曾祖父、祖父、父亲与小男孩——在这棵树下讲述着各自的记忆与战争的往事。对他们而言,这棵树不仅仅是一棵树,而是一段历史的见证,是跨越时间的生命与记忆的纽带。

当小镇官员宣布将砍伐这棵树时,男孩的好奇心化为一种理想主义的愤怒。他无法理解,为什么人们要摧毁这样一棵“活的纪念碑”。在他眼中,这棵树和石雕一样,是纪念与生命共存的象征——它庇护着小镇的生灵,也承载着人们的记忆与情感。

男孩的曾祖父却悲凉地告诉他:“他们会打败你的,孩子。那些大人物每次都会打败你。他们会把你劈成碎片……”最终,议会的决定无法阻止,树被砍倒了。但在这一失落中,男孩从曾祖父的话语中悟到另一层含义——真正值得纪念的,从不是碑石或树木本身,而是人们心中那份不屈与坚韧的精神。

内页插图:

相关资料
【作品亮点】
作品以“记忆的复杂性”为核心,不刻意渲染战争宏大叙事,聚焦家庭四代人的细微记忆,引发读者对生命、历史与传承的共鸣。
插画采用多媒材拼贴(布料、树叶、金属、照片等),画面具有磨损感和时间痕迹,增强叙事氛围,每一页都像一件可触摸的记忆艺术品。
作者加里·克鲁为澳大利亚知名作家,屡获CBCA奖项;插画家陈志勇为奥斯卡奖得主,艺术性与文学性兼具。

作者对MEMORIAL的解读:https://www.shauntan.net/memorial-book
(节选)
作者加里·克鲁(Gary Crew)与我在文字与插画的创作中紧密合作,使二者以一种含蓄而发人深省的方式融合在一起。最令我们二人都感兴趣的是:这本书最终并非关于战争、纪念碑或纪念这样“宏大”的主题,而是关于那些组成日常生活的细微、静谧的记忆——本质上,它探讨的是“记忆自身的复杂性”。在插画上,我尝试用支离破碎、时而磨损褪色的图像去回应加里的叙述语气。我在绘画与素描中加入拼贴元素,使用了布料、树叶、木片、锈蚀金属、照片、报纸、死去的昆虫以及其他拾来的物件。由于这种“组合”方式,许多画面并非平面,也无法用普通扫描方式完成,而必须通过摄影呈现。

这个故事由不同的家庭成员叙述他们在那棵树下的回忆,但我并不想直接、具象地描绘这些叙述者,甚至不想直白地展现他们所谈论的事物(而加里的文字本身也并不需要如此)。因此,大多数插图都意在营造一种隐喻性的情绪——一只破风筝、几只彩色茶杯、一粒萌发的种子、一只起飞又降落的甲虫,等等。我们并未真正“看见”许多事物,比如树被砍倒的场景,但能从画面中感受到一切——仿佛是在静默的回忆中再现。

作者简介:

加里·克鲁(Gary Crew)于1947年出生于澳大利亚昆士兰州布里斯班,自1985年起开始创作小说,主要面向青少年与青年读者。他曾两次获得澳大利亚儿童图书委员会(CBCA)“年度图书奖”:1991年凭《奇异物件》(Strange Objects),1993年凭《天使之门》(Angel’s Gate)获奖。加里还曾两度入围美国“爱伦·坡青少年悬疑小说奖”,并获得“美国杰出儿童图书奖”。此外,他还荣获澳大利亚“奈德·凯利犯罪小说奖”(Ned Kelly Prize for Crime Fiction),并两次摘得CBCA图画书类“年度图书奖”。他还是Lothian出版社“After Dark”系列——一套以诡异、阴郁故事为主题的文学系列——的主编。加里的作品已被译成多种语言,在国际上广泛出版。
版权状态
版权回归
获奖信息
媒体评论