试摘套用《Ten Green Bottles》童谣句式的一节如下，“Ten smiley crocs riding on a tandem bike. Ten smiley crocs riding on a tandem bike. And if one smiley croc suddenly hits a spike, there’ll be nine crocs riding on a tandem bike.”可试译为，“10条笑面鳄，共骑一辆车；10条笑面鳄，共骑一辆车；突然1条笑面鳄，叽里咕噜颠下车；剩下9条笑面鳄，依然共骑一辆车”。这十条笑面鳄依次做的开心趣事是，共骑一辆大自行车去郊游，海盗船上玩海盗游戏，摇滚歌手斗斗秀，马拉松长途竞跑，池塘里扮演呆木头，树顶上建树屋，厨房里做姜汁饼干，花园里练瑜伽，吹泡泡大赛，池塘边一个人发呆。
本书的插画颜色亮丽鲜活，每只鳄鱼都笑容可掬，表情动作全都让人忍俊不禁。由于是从10数到1，每幅画面会依次淘汰一条鳄鱼，淘汰的那条鳄鱼是谁呢？其他鳄鱼又在新的画面里做些什么呢？这既考察了孩子们的眼力，又锻炼了他们的记忆力，这就是孩子们最喜欢的“I Spy（视觉大发现）”游戏。不仅如此，每一幅跨页大画面上都隐藏了所唱咏的那个数字，它有时躲在头盔上，有时藏在海岛旗上，有时印在爵士鼓上。最后一页更是突出了睡前故事的主旨，10只笑面鳄穿好睡衣，闹钟上也显示10点啦。听故事的小朋友们，请做个好梦吧！
内文图画：
