这本书是对萨福迷人的诗歌、生活和世界的探索,也包含了对她所有诗歌的完整翻译。
二十五个多世纪以来,世界对萨福——文学史上第一位女作家——的诗作所知的,只是古代男性作者保存的一些简短的引文。然而,这些微不足道的遗迹显示出如此强大的力量和天分,以至于它们俘获了历代读者的想象。就在上个世纪,人们发现了几十首她的新诗歌,这些诗歌或被写在脆弱的纸莎草纸上,或被刻在埋于埃及沙地里的破碎陶器上。最近的2014年,又一首她失传的诗歌被发现,让全世界媒体引起了轰动。
萨福的诗展现了一位杰出的女性,她身处在西方科学、艺术和哲学诞生的充满活力的时代,生活在希腊的莱斯波斯岛上。萨福是一个贵族家庭的女儿,是一位妻子,一位忠实的母亲,一位女情人,也是当时及后世最伟大的作家之一。然而,尽管大多数人都听说过萨福,但她失落的诗歌和诗歌所颂扬的古代妇女的生活故事却从未向普通读者讲述过。
《探寻萨福》是重新发现萨福的诗歌以及诗歌所揭示的女人和女人世界激动人心的故事。