安德鲁北京代表处

这本回忆录对扎克斯·米达（Zakes Mda）的一生进行了真诚坦率的叙述，它交织了过去与现在为我们呈现出了一则个人性极强的故事，整个故事都是关于他在生命、爱以及学习中的成长，还有和一些故事和周遭的人们。这本书还包括对在放逐中的泛非洲大会（PAC）和非洲国民大会（ANC）的成长发展的描写，视角独到、令人称奇。还有米达在音乐、艺术、文学天分上的发展。

14岁的米达被迫跟随他的父亲，泛非洲大会（PAC）的元老：米达副教授，一起放逐到莱索托（Lesotho）（然后又到巴苏陀兰，Basutoland），扎克斯·米达（Zakes Mda）随后从原本无法抗拒的严厉家教中解放出来，从此便经常光顾小酒馆。在他的早年时期，他算是快速生活的原型。但是他后来终于回转，并渴望受到良好的教育。经历了开始一场又一场的波折和人生的几个小错误之后，我们跟随他一起俄亥俄州（Ohio）的阿森斯（Athens）市，米达如今在那里是创意写作的教授。直白的几近犯错，这本回忆录被米达的冷面幽默装点得活力十足、富有色彩。他的作品还有能力在私人层面上与读者进行交流。

米达总是直言不讳，他曾经表明自己对在“新南非”的“权贵资本主义”和“赞助系统”非常失望，甚至一度还进行过批判——这些读者都会在他最新的小说《黑钻》（Black Diamond）中读到——然而米达却发现自己已被南非文化的很多方面所排挤，恰恰他却认为南非是他最有能力做贡献的地方。正是因为他的“抵抗主流”，“停留在边缘”，米达称自己为一个局外人——书名便从此而来。米达的追随者会因为这本书而加深对他的了解，其他的读者则会发现米达是世界文学中的奇葩。

《虚空有时》（Sometimes there is a Void）是获奖小说家、剧作家扎克斯·米达（Zakes Mda）的生平纪录，也同样是部佳作。

《虚空有时》（Sometimes there is a Void）被《卫报》（The Guardian）评选为十大黑人回忆录之一。