安德鲁北京代表处

  • 《私札与私语:三顾张爱玲 Eileen Chang in Private Letters》
  • Si Zha Yu Si Yu
  • 图书类型:文学小说\轻小说      浏览次数:476
  • 作者:Gao Quan Zhi
  • 社:时报出版

    代理公司:ANA

    出版日期:2022.08.23

        数:232页(平装\单色印刷)

    审读资料:样书\部份样章

  • 联系人:Rights
内容简介

王德威:高全之是张学的一支奇兵!

胡适与张爱玲有什么关系?

她为何在胡适逝世后特别撰文回忆胡适之?

张爱玲门口的「垃圾」为何引起这么大风波?

她家里三次来了不速之客,到底是谁?

高全之继《张爱玲学》和《张爱玲学续篇》之后,以书信集和日记三顾张爱玲!

 

《私札与私语:三顾张爱玲》共有11篇,高全之意在善用两种惠及作品诠释与作家传记的新资料。第一种资料是《张爱玲往来书信集》。第二种资料是《胡适日记全集》。〈张爱玲与书市谎言〉意提出几个书市谎言。〈张爱玲电影版权佣金〉探讨宋淇经手的几部张爱玲电影版权佣金,以便体会张爱玲了解理财高手宋淇在自嘲里不愿被视为庸俗的用意。〈张爱玲的情商大于零〉留意张爱玲经营这份情谊的另外两种努力:信件宏观建构足以揭示张爱玲导引宋淇、邝文美三人交往为双边对应,她懂得如何对待和尊重宋氏夫妇。

 

〈张爱玲的真人实事──《赤地之恋》版本简史〉根据《书信集》爬梳《赤地之恋》出版简史。为何《赤地之恋》难以规范张爱玲的政治立场?《赤地之恋》英文版在英语市场颠沛流离,那个蹒跚步履在张爱玲文学生命里有什么样的指标性意义?

 

张爱玲英语书市的顿挫难免引起好奇:她的英文到底够不够好?如果以市场成败来定案,这个提问就没有再予讨论的余地。但如果视此为一个技术性的语文问题,则较有可能寻得部分解答。〈张爱玲的英文对白〉就目前可见的相关信息,试做一个阶段性的总结。

 

〈张爱玲的不速之客〉试图解决另个争议:为了报导张爱玲的日常生活,有位台湾作家潜入张爱玲的公寓,然后写了篇涉及张爱玲垃圾的文章。本文回顾张爱玲三次遭遇不速之客。张爱玲是否因为他们的冒失而对他们两人、副刊、或报社表示不满?而〈胡适和张爱玲的初晤──「忆胡适之」的一种读法〉处理以下三个议题:考证胡适与张爱玲初晤的时间和地点,确认胡适是否正面肯定《秧歌》的成就,以及响应张爱玲于胡适宗教经验的好奇。

 

张爱玲一生,如《书信集》以及其他文献所记,如何与赫贞江发生牵扯?张爱玲写〈忆胡适之〉的时候,胡适、张爱玲与赫贞江有什么关联,〈赫贞江畔的胡适和张爱玲〉试图回答上述两个问题。

 

〈张爱玲的米开朗基罗〉则进入张爱玲不熟悉但有其关联的另个人文知识领域:米开朗基罗。

相关资料

目录:

推荐序/王德威

自序/只认方法,不认家法

说「款款」

张爱玲与书市谎言

张爱玲的情商大于零

张爱玲电影版权佣金

张爱玲的真人实事──《赤地之恋》版本简史

张爱玲的英文对白

张爱玲的不速之客

胡适与张爱玲的初晤──〈忆胡适之〉的一种读法

胡适的宗教信仰──〈胡适与张爱玲的初晤〉补遗

赫贞江畔的胡适和张爱玲

张爱玲的米开朗基罗─〈自己的文章〉的瑕疵及其意义

版权状态
获奖信息
媒体评论