当女孩遇上男孩。这是一个同时间一样古老的故事。然而，惠特布雷德奖获得者阿里·史密斯讲述的关于奥维德性别扭曲的故事中，女孩遇见男孩的方式不止一种。伊莫金（Imogen）和安西娅（Anthea）是一对针锋相对的姐妹，二人在一家创意机构共事。安西娅某种程度上有些轻狂，厌倦了办公室的环境，迷恋上一位绰号伊皮索勒（Iphisol）的“干涉主义抗议艺术家”，对方在镇上各大广告牌上诋毁安西娅的公司是祸害的根源。安西娅和伊皮索勒简直是天作之合。《当女孩遇上男孩》（ Girl Meets Boy）讲述了女孩和男孩，女孩和女孩，爱情和转化，消费主义的荒谬，以及既诙谐又诗意的启示故事。新颖而富有政治色彩的《当女孩遇上男孩》（ Girl Meets Boy）以麦迪逊大道的形象塑造了一个世界蜕变的神话，这是自玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）的《珀涅罗珀记》（Penelopiad ）问世以来，坎农格特出版社最有趣的神话系列。