难民真正的生活是什么样的？几乎没有什么西方人真正关心这个问题。他们更关心的是，那些难民或者非法移民会不会跟他们抢夺地盘，会不会打扰到他们原来的生活。在迪娜•纳耶里的书中，少数西方人所指的就是“土著”，也就是土生土长的当地居民。他们认为难民或非法移民应该学会感恩。在《不知感恩的难民》这本书中，迪娜•纳耶里分五阶段为我们讲述了难民的真实经历，在讲故事的同时，她也表达了自己的一些看法。
“我之所以写《不知感恩的难民》这本书，是因为我觉得我们这个世界在退化。当我看新闻时，我就在想，向大众展现难民的真实生活是多么有必要，我要展示的是他们全方位的生活，特别是被土著们隐藏起来的那一部分生活。我并不是想证明难民或移民对所移居的国家有多大的贡献，我是想展现他们的真实生活，他们为什么会离开自己的国家，他们在新的国家是如何生活的，他们经历了什么，他们是怎么融入当地生活的，他们是怎么爱上当地人，又被当地人所爱的。我想表达的是有时善恶就在一念之间。在西方，‘难民’的标签可能会是他们身份和权力的永久的象征。总而言之，我想为全世界的人们展示一个新的、全面的关于这些被重新安置的人的生活，他们的生活有痛苦，也有欢乐。但这并不意味着故事有了完美的结局，收容最终获胜了。我非常感谢坎农格特出版社，对我写的故事感兴趣。能与这样非凡的团队合作，我感到非常高兴。”