安德鲁北京代表处

  • 《岛童》
  • THE ISLAND CHILD
  • 图书类型:文学小说      浏览次数:308
  • 作者:Molly Aitken
  • 出 版 社:Canongate Books
    代理公司:ANA/Conor
    出版时间:2020年1月
    代理地区:中国大陆、台湾
    页    数:339页
    审读资料:电子稿
  • 联系人:Rights
内容简介
《岛童》讲述了两个故事:一个女孩的故事,她在成长过程中目睹的出生和背叛、风暴与秘密;乌娜的故事,她穷尽希望,只想获得人生的第二次机会,但悲哀地发现自己永远无法逃离过去。情感丰富、余音绕梁,脱胎于爱尔兰民谣与传说,《岛童》的文字仿佛施了魔法,为我们展示身份与母爱,自由与命运,以及文学和故事中蕴藏的治愈力量。

一场猛烈风暴来袭的夜晚,乌娜(Oona)离开了她的母亲,满怀喜悦地来到偏远的爱尔兰小岛伊尼斯(Inis),而不远处的一座荒芜海滩上,有个女人生了一个男孩,他叫菲利恩(Felim)。

乌娜逐渐被野孩子菲利恩与他那被放逐的英国母亲所吸引,并在这座岛屿社区浓厚的天主教与迷信氛围的围绕下,日益纠结于他们古怪的生活之中。岛上的流言蜚语说,这对母子与妖精往来。菲利恩特立独行、宛如不食人间烟火、恐惧并离群索居,随着岁月流逝,他对岛民的憎恨与渴望报复的欲望愈发强烈,这使他与乌娜之间产生嫌隙、渐行渐远。

数十年之后,乌娜离了婚,定居于加拿大,但她的女儿失踪了;这个事件使得乌娜被迫面对她试图逃避的过去,孤注一掷做出最后的努力:在她与她失去的孩子之间搭建起一座桥梁。

“我还小时,妈妈要我答应她,永远不要对她撒谎。她会列出地狱里的种种折磨,这使我的梦中充满了酷刑:滚烫的沸水倒进我的嘴里,我被头下脚上地倒吊起来鞭笞,被一根燃烧的棍棒戳刺。但我仍然做不到,我年纪愈大,就有愈多的谎言从我嘴中倾泻而出。地狱并没吓到我,我只是个孩子,我并不知道地狱是真的。”

一部黑暗、忧郁、神话色彩浓厚的处女作,一部忍受原生家庭创伤、逃离阴郁童年的痛苦成长小说,围绕爱尔兰民间传说、秘辛、母性、身份展开,令人着迷。

20世纪60年代,爱尔兰海岸线,一个偏远而荒凉的岛屿上,年幼的乌娜和她那冷酷、专横的母亲生活在这里。乌娜像一个囚犯,从小就被母亲严加看管,生活压抑几近窒息,母亲偏执地拒绝让女儿离开自己的视线,直到乌娜逃到加拿大获得自由。但不幸的是,所谓的“自由”只是幻象,带着母亲造成的创伤如影随形,成为为乌娜人生不可逾越的叹息之墙,她几乎无法与他人正常交往。她只知道人与人之间的一种纽带,那就是母亲和自己之间那种的畸形、压抑的母女关系。

这个世界很大,乌娜可以逃离,这个世界很小,乌娜逃到哪里都无法与过去一刀两断。一种不祥的预感笼罩着整部小说,故事一直保持着神秘和忧郁,直到结尾。艾肯特以如此优美的方式讲述了一个悲惨、辛酸和深刻的故事。微妙而复杂的文笔也带来了强烈的冲击力,压迫感和幽闭恐惧无处不在。这部小说值得反复阅读,它的主题沉重,读来令人难以置信地沮丧,但失望与痛苦的尽头,我们能短暂一窥成人之路的尽头。
相关资料
版权状态
版权已授:美国、意大利
获奖信息
媒体评论