·“小说与小说的环环嵌套”，仿佛从一场梦落入另一场
·文笔优雅，叙事几近完美，西班牙语版本当场授权
·“读来仿佛濑户内海的浪涛，绵延不绝。”——中岛京子
弗洛(Flo )受够了东京。她陷入创作瓶颈，翻译工作寸步难进，女伴也要离她而去。直到一日，东京的地铁上，她偶然发现一名醉酒乘客留下的神秘手稿。她开始阅读：
『「水之声」（手稿）
大学入学考试不及格，与女友分手，母亲也忙得焦头烂额，无心顾及他人——京(Kyo)就这么被送到沿海小镇小野町(Onomichi)的补习班，与祖母绫子(Ayako)住在一起。绫子是一位严厉到凶悍的老太太，在镇上经营着一家咖啡店。她的手指不见了，她从不谈论过去，也不会回答京真正想知道的事情：他的父亲是谁，他为什么在京只有两岁时自杀身亡。在这座沿海小镇中，四季变化分明，祖孙二人短暂相处了一年——围绕家庭、人际关系、创造力、战胜失败、与过去和解，「水之声」讲述了这对祖孙的故事。』
......很快，弗洛意识到，她需要走出文字，去现实生活中寻找这部小说的作者。而且，随着寻找之旅展开，她发现，两个主人公的生活与她有更多的共同点。其实，读到手稿的第一眼，小说故事和她实际人生之间的界线就开始汇合了。
尼克再次展示了他的拿手好戏：变幻莫测的小说形式，换言之，“小说中的小说”。结构完美，兼顾这两个故事的同时，我们充分享受着阅读的乐趣……直到二者完全交汇。