老子和莎士比亚在这场有趣的东西方邂逅中比拼诙谐与智慧
老子的《道德经》(Tao Te Ching or Book of the Way of Virtue )是衡量东方哲学和神秘主义的准绳。它一直被称为自有文字记录以来最智慧的一本书，而这本书的作者老子曾经担任周守藏室之史（Great Archivist）。诗人莎士比亚(Shakespeare, the Bard)是西方最著名的作家，根据一些人的说法，他甚至缔造了人性。
《老子和莎士比亚的对话》（THE TAO AND THE BARD）是东西方文化之中两个截然不同的代言人之间的一场愉快交谈，他们在书中自由阐述了各自的观点。老子用自己的语言阐述了《道德经》中的81句话，而针对老子的每句话，莎士比亚以其诗歌和戏剧中的词句回应。有时候，这两位伟人在互相交换对善与恶、爱与美、大智若愚与大愚若智、有与无、以及无为而无不为等等看法时，莎士比亚的话会出人意料地与老子的话产生共鸣
《老子和莎士比亚的对话》以新的形式表现了东西方之间的古老对话，读者也受邀参与其中，他们时而可以仔细研究这些话的意思，时而可以不求甚解的快乐阅读，例如：
老子说：天地不仁，以万物为刍狗。
莎士比亚说：如果你不准人在简单的生活之外还有基本需求，那么人的生命就和畜类同样低贱。（《李尔王》）
老子说：道可道，非常道。大象无形，大音希声。
莎士比亚说：眼睛能看得见所有的东西，但看不见自己，必须借着反射，借着外物的力量。（《裘力斯·凯撒》）