《梦的回响》（MAMASKATCH）讲述了达雷尔（Darrel）在艾伯塔州的史密斯村（Smith, Alberta）长大的故事，在那里达雷尔被他克里（Cree）族家庭历史所包围着。达雷尔的母亲伯莎（Bertha）分享了他们的文化、家庭以及她和她的姐妹寄宿学校所长期忍受的残酷的叙事，在变化不定的故事中。使麦克劳德（McLeod）感到欣慰的是，他的母亲，母亲的许多兄弟姐妹和堂兄弟姊妹在他生活中的在场，麋鹿炖肉和野薄荷茶的味道，以及他对风景的深爱。伯莎教导儿子达雷尔他要为自己的遗产感到无比自豪，并且倾听那些在他生命中的关键时刻回来看护和指导他的鸟儿们的声音。
然而，在一环套一环的事件中，达雷尔的母亲变得狂热而情绪不定反复无常，他们的家庭生活也因而变得混乱不堪。而达雷尔天性可爱纯真，虽然他随家人不断搬迁，目睹过暴力，照顾着弟弟妹妹，还要忍受继父的虐待，但他努力挣扎着学习，保持了自己的好成绩，也保留了自己对音乐的兴趣。同时，他的弟弟/妹妹的性别转变挑起达雷尔对自己的性别身份的深刻质疑。
《梦的回响》的碎片化叙事反映了伯莎试图面对她自己生活中所遇到的创伤和虐待，勾勒出一个非常动人的家庭画面：这一家人有着坚强的个性、深厚的情感，以及束缚和困扰着他们的共同背景。
《梦的回响》这部作品文字精美，内容真实、发人深省——作品标题是克里族语，以便用来回应共同的梦想——从跟不上将，作品是对克服个人和社会障碍的振奋人心的描述。尽
管达雷尔在童年经历了种种创伤，但是他母亲传给他的深刻而神秘的力量帮助他挺过困难，并茁壮成长：她的爱和力量一直陪伴着他，成为他非常成功而又大胆开拓地生活的基石。