安德鲁北京代表处

  • 《忆骨》
  • Remembering the Bones
  • 图书类型:文学小说      浏览次数:744
  • 作者:Frances Itani
  • 出 版 社:Grove Press
    代理公司:Westwood/ANA
    页    数:304页
    出版时间:2009年1月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿

  • 联系人:Rights
内容简介

乔琪•丹芙丝•惠特利(Georgie Danforth Whitley),一个加拿大寡妇,正要去伦敦拜会伊丽莎白女王殿下(Queen Elizabeth)。两人同一天生日,而乔琪是受邀参加欢庆午宴的九十九位普通人当中的一个。


可惜,尽管她精心做了计划,还是没能成功到达目的地。在去机场的路上,她的车从两个围桩之间滑了出去,翻下小山坡。她被抛入一丛灌木之中,从马路上完全看不到她遭遇车祸的任何痕迹。在无助和孤独中,为了不过于口渴,她把开襟羊毛衫上的银扣子子放在嘴里吸吮。慌乱之中,她开始转移自己的注意力,回忆八十年来,她作为女儿、祖母、姐姐、侄女、母亲、妻子,还有寡妇的生活历程。


乔琪不顾满身伤痛,努力想要爬回车上,觉得那里会比较安全,但她意识到自己也正在一寸一寸爬向死亡。于是她意识到:“人们死的时候,心里仍然装着自己的秘密,想着自己的爱人,回忆着自己的痛苦。”随之而来的问题是,乔琪会活下来吗?她的生活又意味着什么呢?


乔琪从小自得其乐的一件事,就是给骨头分类,她看的骨骼图来自于祖母1901年版的《格雷氏解剖学》。现在她的身上有几根骨头断了,她嘴里念着这些骨头的名称,想起来一连串故事,每一个故事中都有一块骨头扮演着重要的角色。


腿骨碎裂,在一节被称为“胫骨”的地方,乔琪想起了她的祖母,一个让人心生敬畏的接生婆。祖母听到她丈夫死去的消息后,悲痛不已,砍柴的时候,斧头劈到了腿上;肩膀上痛的地方叫肩胛骨,乔琪想起来第一次试穿自己鞋子的时候那种兴奋,想起来参加她女儿新剧院盛大开幕的激动,还有送她母亲(仍然健在,肩膀上长起了一个肿块)去疗养院时的悲伤;其他骨头的名字,唤起了她对丈夫哈利(Harry)的回忆,还有他们的“半残蜜月”。那时候,新郎忽然变的狂暴而且还充满敌意,于是,她不得不急匆匆将他送回来好让他的病能尽快确诊。她还想起了一次去欧洲的“大旅行”,发现了一些意想不到的亲戚,还想起来丰收季节中被偷的一些豌豆,那时正值三十年代的大萧条……


小说中,作者将回忆以松散的时间顺序展现在读者面前,每个回忆中的片段都有独特的方式打动人心,情感的演变,渐渐从童年时代原始的恐惧和探寻,发展为成年时期充满矛盾的欢乐和与痛苦。

相关资料
入围“英联邦图书奖之加拿大与加勒比海地区最佳图书”决选名单
版权状态
简体中文本曾授权,目前版权已回归。 

中简本出版记录
书     名:《忆骨》
作     者:(加拿大)弗朗西斯·伊塔尼
出 版 社:译林出版社
译     者:魏立
出 版 年:2014年5月
页     数:268页
定     价:35元
装     帧:平装
获奖信息

入围“英联邦图书奖之加拿大与加勒比海地区最佳图书”决选名单

媒体评论