安德鲁北京代表处

《迟钝私生子的青春期》（The Heyday of the Insensitive Bastards）美国文学作品钢笔奖入围作品
美国艺术基金会奖、古根海姆学者奖获得者，并荣获众多其他奖项

摘录：对坎德勒（Candler）而言，很难体会郊区生活的微妙乐趣。推开围绕着前院的割草机并没有给他任何谦卑的成就感：他能够在那个院子里做什么呢？街边的小学催生了每日空转的旅行车和越野车的游行队伍，令人惊异的民间车队预留了缝隙以确保日常驾驶的通行权，但是礼貌的车队影响了坎德勒（Candler），彷佛为臭氧层送葬。他设法找到一间体面的当地餐馆，一间同时提供墨西哥菜的牛排餐厅，但是这家餐馆有一块汽车旅馆床垫那么大的屏幕，日以继夜的播放着CNN。“我不指望你能把那东西关上，”他说。服务员是一个锡那罗亚州移民，每个工作日的早上都会从坎德勒（Candler）家门口路过，他正握着四年级女儿的手同她练习英语，笑了笑，摇了摇头，说道：“其他人喜欢。”星星点点的欢呼声折磨着坎德勒（Candler），让他想起儿时闪着雪花的电视荧幕以及被惊醒时，和即将死去时的不安感。

时年三十三岁，詹姆斯•坎德勒（James Candler）似乎踏上了成功之路。他即将得到缟玛瑙•斯普林斯（Onyx Springs）最大的一次晋升机会，缟玛瑙•斯普林斯是一家治疗机构，坎德勒在其中担任治疗师一职。他已经订婚，拥有一套面积不小的住宅和一辆保时捷。

但是……他却爱上了另一个女人，背负着抵押贷款，他让倒霉的好朋友负责自己署名的治疗计划。甚至他车上的GPS都无法预报他应该在哪转弯。而他的患者们都在以滑稽、令人心碎的方式苦苦挣扎，保持生活在正轨上运行。如果他无法帮助自己那么又如何帮助他们呢？

在《摇摇欲坠》（Tumbledown）这部作品中，罗伯特•博斯韦尔（Robert Boswell）呈现了大量令人难忘的人物阵容，他们不同程度地成功、失败，以此弄清了我们这个常常荒谬的世界。他以令人动容的叙事转折大胆地承认了悲剧可以消除，无法容纳。