这部“吸引人的标点符号的历史”(《华尔街日报》(Wall Street Journal))不仅是这一类别的第一部作品,更是关于如何使用英语标点符号的一部全面的指南。
每一个标点符号背后都有一千个故事。英语的标点符号,偶尔带有理性,但还是建立在随意性的基础上并夹杂着奇形的怪状。对于一个只有几十个标点符号的体系而言,它产生了不成比例的不确定性和激情,激励了像使徒保护协会(Apostrophe Protection Society)这样的组织派出狂热的支持者,手握修正笔,发起了一场反对错误的运动。
克里斯托教授以其特有的智慧、清晰的思路和常识带领我们穿越这个雷区。他对一千五百多年来各种标点符号的起源和发展作出了精彩的论述,并就标点如何应用于各种场合和语境提出了合理的建议。