炎热的夏天，艾米、劳拉和爸爸妈妈一起去海边度假，当然陪伴她们的少不了宠物狗巧克力。巧克力非常爱吃巧克力，所以得名巧克力。
艾米非常喜欢海边度假的小屋，因为它很漂亮，与小区里千篇一律的房屋不一样；劳拉喜欢趴在海边的岩石上看海草，因为海草涌动的样子像极了美人鱼，她最喜欢美人鱼，玩具、衣物都是美人鱼的图案。
姐妹俩原本打算开开心心地度一个假期，谁知爸爸妈妈却趁此机会告诉她们一个不那么好的消息——因为妈妈肚子里的婴儿很快就要出生了，他们要为婴儿准备婴儿房，所以需要腾出劳拉的小房间，而让劳拉搬进艾米的房间。这对姐妹俩来说的确是个坏消息，她们俩都不乐意与对方分享一个房间。尤其是艾米，她一想到妹妹的一堆美人鱼将要占据她的空间，就觉得十分恐怖。
度假结束，艾米去参加同学的露营活动，原本她一心盼望着在活动中与好朋友米利睡在一起，谁知不得不和陌生的同学一起住。这让本来就心情糟糕的她更加难过。
艾米回到家里时发现劳拉的东西已经被搬进了她的房间，她顿时火冒三丈，生气地对爸爸妈妈说，她讨厌劳拉，也讨厌还没出世的宝宝，然后哭着跑了出去。巧克力紧紧跟在她身后。艾米跑到了公园里，打算躲在那里不回家。过了一会儿，巧克力溜走了。艾米到处找它时，它带着爸爸来到了艾米身边。原来巧克力跑回家通风报信去了。
艾米为自己自私的行为感到了羞愧，于是和妹妹一起布置起了房间。为了哄妹妹高兴，她甚至提前把准备好的美人鱼生日礼物送给了妹妹。就在姐妹俩盼望着过两天为劳拉开生日派对时，妈妈有了临产的征兆，不得不去医院。劳拉郁闷地意识到，自己的生日会因为婴儿的降生而被忽略到。不过，就在爸爸妈妈忙的不可开交、顾不上她的生日时，艾米决定为劳拉做一个美人鱼生日蛋糕，按照原计划迎接劳拉的朋友们，过一个开心的生日派对。
艾米和劳拉这时都觉得有姐姐妹妹真是一件幸福的事情，更何况她们的巧克力一直陪在她们身边！