一部跨越欧洲百年历史的感人至深的母女关系小说
一位模范纳粹母亲，她教别人如何抚养孩子，同时拒绝谈论她所遭受的巨大损失；一位在1945年夏天穿越德国的厨师，她宁愿和女人做爱也不愿屈身于雇主；一位在慕尼黑的女孩，她出生在一个臭名昭著的“生命之泉”计划（Lebensborn）家庭；一位律师和单身母亲，在母亲去世后意外地继承了弗罗茨瓦夫的一套公寓，并发现了她家族中一个至今不为人知的波兰分支——这些女性因一个世纪的战争和战后生活、逃亡、驱逐和暴力联系在一起。
生活在一个人为孕育下一代的国家意味着什么？该如何写出战争时期发生在女性身上的事情——她们的声音被夺走的方式，她们被永远改变的方式，以及让她们继续前进的隐秘力量？
在《穿透寂静》中，乌尔里克·德雷斯纳让这些女性重新发声，她们重新塑造了自己，改变了语言和国家，并在自己身上发现了未曾预料到的勇气、幽默和力量源泉。随着“家庭”含义的改变，新的空间也随之打开。这是一部具有毁灭性力量的小说——令人感动、不安，温柔又敏锐。