安德鲁北京代表处

迄今为止，时间旅行也只不过是一种幻想。但是量子理论和相对论为我们提供了许多实现时间旅行的方法。《如何建造一架时间机器》（How to Build a Time Machine）为读者解释了什么是时间以及如何操控它。

克莱格带领读者走近一位时间旅行者，了解为什么时间机器无法返回到它第一次被发明之前的时间点。他探讨了宇宙空间中量子纠缠、超光速、中子星圆筒和虫洞产生真正的时间旅行的非凡可能性。然后，克莱格向读者们介绍了罗纳德•马利特（Ronald Mallett），此人将毕生精力致力于设计一种能够回到过去见一见自己早逝父亲的机器。这并不是一个喜欢在车库里搞点小发明的人的疯狂计划。马利特是一位物理教授，他曾经提出了时间机器的理论设计。

令人着迷的关于时间旅行的悖论在我们的脑中回响，意识到穿越未来永远不可能成真，限制了我们能够达成的目标，但是我们已经准备好接受这个终极挑战，在不远的将来或许真的会出现时间机器。

“《如何建造一架时间机器》（In ‘How to Build a Time Machine）的每一章都始于一句断言：‘是的，时间旅行是可能的……’。书中的‘假设’”详细引述了史料；畅想了结果；并陈述了实践性—从某个角度讲，你可能觉得这一切终究是不可能的。但是这世上也存在‘如果’，除了被本书吸引，然后对其爱不释手，你别无选择。略举数例，以下哪项与时间旅行有关？接近光速的旅行；一个由尘埃构建的无限长的圆筒—或者由不那么活跃的中子星形成；虫洞；悖论；黑/白洞；反物质；暗能量……？这是一本用心考虑读者感受的作品，面对它你是否会像我一样流涎三尺呢？最后，非常重要的一点：克莱格是一位作家，他同时也是一位物理学家；作为一位作家，他能够将物理知识传达给那些非专业人士，这使得这部作品具有异常的可读性。难懂的问题存在于字里行间，但是读者却无需绞尽脑汁地解决它们，因为克莱格将以其独特的方式帮助读者理解这些问题！两个相关的方程式：其一是爱因斯坦的E=MC2（当然！），另一个则是麦斯威尔的方程式，它们是如此的美丽，简单。完美。”
----牛津大学，皮特•莫里斯博士（Peet Morris）