20 年前,詹姆斯·坎顿从伦敦搬到英国乡村。在他的农场工人的小屋后面有一小块田地,上面挂着 “出售 ”的牌子。起初,这里只是家人野餐和朋友打板球的地方,但詹姆斯知道,这块两英亩的土地蕴藏着更大的潜力——它是大自然回归和繁荣的地方。
在这里,他讲述了自己如何在数年时间里开展了一项 “野化 ”计划:挖掘池塘,开辟草地,为鸟类和昆虫创造栖息地,种植花卉和植物来吸引授粉昆虫和野生动物。最终,这片曾经寸草不生的土地又重新充满了生机。
在此过程中,出现了一些有趣的问题。再野化就是让一大片土地恢复到自然、自给自足的状态。但这在相当于一块田地、一座花园或一个窗台花箱大小的地方是不可能实现的。那么,如果重新考虑一下这个问题,把它改为“再自然化”呢?即使在最小的范围内,我们也能创造出支持更大的自然多样性的栖息地。在窗台上种上对吸引授粉昆虫的花朵,就能为蜜蜂提供小型栖息地;在每一个阳台上都建一个窗台花箱,一栋楼就能变成面积一英亩生态系统,给蜜蜂创造良好的环境。
《再自然化》这本书会教每个人落实和运用野化的概念。无论地方大小,每个人都可以做出积极的改变,参与到关爱和恢复自然世界的行动中来。
目录:
开端 1
田地再自然化 7
本地物种与非本地物种 65
池塘 107
谈再野化 133
再野化和野性清洗的政治学 140
野花清单 166
谈生物多样性 168
谈物种的重新引入 196
谈窗台花箱的再野化 228
结尾 231
注释和说明 243