安德鲁北京代表处

  • 《氧气》
  • Oxygen
  • 图书类型:文学小说      浏览次数:681
  • 作者:Andrew Miller
  • 出 版 社:Sceptre
    代理公司:WME/ANA/Lauren Li
    页    数:323页
    出版时间:2000年
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 联系人:Rights
内容简介
阅读这本另类又文笔细密的小说,你也许会觉得安德鲁·米勒可以胜任写任何主题的小说。他特别擅长描写与世隔绝的人生。

《氧气》是小说中戏中戏的名字。这出戏是为王室庆典准备的。内容是关于被矿难困在地下的三个人的反应。第一个接受了命运的不公,第二个抱怨让他落到这种地步的社会经济体系,第三个则寄希望于挖开岩石得救,但无论怎样反应,所有的人都知道他们共享的“氧气”正在急速减少。

1997年夏季,一次家庭团聚在英国某乡村进行。主人爱丽丝是个新近退休,长期丧偶的教师,她马上要死于癌症。聚集在她的身边是她的两个儿子:亚历克和拉里。

亚历克是一个目光短浅,优柔寡断的翻译。他害怕照顾病中的母亲。一看到母亲,亚力克就觉得恐惧,不知道最悲伤的时刻什么时候会来临。即使在这时,他仍然妒忌地感觉,母亲似乎更喜欢他的哥哥,拉里。

拉里是个出色的运动员和演员,但他的光辉到中年时褪色了。曾经交际广泛的拉里目前不过是个失业的电视肥皂剧明星,闪亮的美国职业生涯即将堕落到出演垃圾色情电影。只有那样他才能搞到钱,避免破产并且维持脆弱的婚姻。现在,他也回到了这个他度过了童年时光的英国小乡村。

故事中的另一个人物是匈牙利籍的流亡戏剧作家拉兹洛·拉扎尔,《氧气》就是他的最新作品。亚力克则正在翻译这部作品。拉扎尔似乎拥有一切亚历克没有的东西:在巴黎非常时尚的街区拥有舒适的生活,一个可爱的异性伴侣,常年交往的艺术家圈子。然而,拉扎尔也被自己痛苦的回忆折磨着,他无法忘记1956年的起义,而且他觉得自己曾经背叛过一个同志。当一个政治组织要求他进行一个秘密的使命时,他觉得这是弥补过去的好机会。他重回巴尔干半岛,参加抵抗运动。

这些片段使米勒的这本新书听上去完全不协调。但其实正象被困在地下的矿工,小说中的每个人都必须努力获得自己呼吸和生存的空间。作者开始暗示,尽管每个人的生活枷锁各不相同,命运,仍然以不同的方式威胁着所有主人公的生存。

整个故事由母亲爱丽丝讲述。爱丽丝也呼吸着同样的空气,但她已经无力抓紧自己的生命了。米勒在描述爱丽丝的虚弱时,使用了优雅和尊重的文风。她离开人世就好像作家完成一个优雅的句子。她久久的沉默让她能在照满太阳的病床上看到更多的细节,尽管“房间里的一些物和人都已经到了他们凋谢的尽头...”作者运用充足的描写仔细地处理她过世的画面和细节,就像常人对待自己过世的亲人一样。

游移在安静的英国田园,巴黎欢闹的酒吧,加利福尼亚,其中还有一个布达佩斯人的过去和现在,米勒巧妙地展开主角们的故事和他所有故事的共同主题——释放自我——即使最后的结果只是自我毁灭。他以同情的笔调描写患绝症的爱丽丝,她抓住的最后残余的生命,最后痛苦的呼吸: “这就是我最后的时光了吗?特定的姿势,特别的反应,头按一定的方法歪斜,讲话时手会颤抖?”他提醒我们,即使在绝望中,人类也可以选择。最后他恰当地提供了一个开放式的结尾来结束这本智慧的,引人入胜的小说:

爱丽丝缓慢的消亡和她周围人阴暗的心理形成对照。在一起精心策划的拙劣表演中,一支枪在拉扎洛的寓所走火,这声枪响即使隔着很远也能听见。拉里,花一整个下午在妓女平坦的小腹上吸食可卡因,一边聆听着纳特金·科尔的圣诞歌曲专辑。他在口袋里找出两粒药丸:一颗可以让他顺利完成色情电影的拍摄,另一颗是“死亡药丸”,也许可以让他忘掉一切。要命的是,他记不起哪颗是哪颗了。亚力克感觉到《氧气》这出戏简直就是他身边环境的写照。
相关资料
版权状态
本书简体中文版曾授权,版权回归。
获奖信息
 《爱尔兰时报》年度图书(Irish Times Books of the Year)
 2001年获布克奖(Booker Prize)决赛提名
 2001年获英国惠布瑞特小说奖(Whitbread Novel Award )决赛提名
媒体评论