安德鲁北京代表处

  • 《无极之痛》
  • Ingenious Pain
  • 图书类型:文学小说      浏览次数:1079
  • 作者:Andrew Miller
  • 出 版 社:Harvest Books
    代理公司:WME/ANA/Lauren Li
    页    数:352页
    出版时间:1997年
  • 联系人:Rights
内容简介
什么是我们这个世界最需要的人?
是善良的凡夫俗子?
还是傲然出众却心冷如冰的人?

兰开斯特大学博士生的第一部小说,一夜成名,接连获得詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖(James Tait Black Memorial Prize) ,意大利格林扎纳·卡佛文学奖(Premio Grinzane Cavour )以及国际IMPAC都柏林文学奖(International IMPAC Dublin Literary Award),还被《独立报》评为年度最佳小说,《纽约时报》评为年度受瞩目好书(A New York Times Notable Book)。

上海女作家王安忆在《王安忆读书笔记》里,将《从月亮来的男孩》与聚斯金德的《香水》加以比较,她说两本小说的主人公:“詹姆斯和格雷诺耶都是手工业历史的神降,赐给独特的官能,创造出手工劳动的奇迹。那是个科学技术还未大力发展的时代,机器还没有代替人工,而巫术以被文明驱除,于是,只能依仗天才的降临。天才,是人里面的神。”

本书讲述了男孩詹姆斯·戴尔的一生。短短三十三年,却充满了人间所有的曲折与不幸。小说以死亡开篇。死的正是我们不幸的主人公:戴尔。故事就从戴尔的尸检开始,以倒叙的方式,回溯戴尔在人间的三十三年。

1739年冬天,在英格兰西部乡村的河岸上发生了一起强奸案,詹姆斯·戴尔的母亲由此怀上了他。他天生不能感觉疼痛,十一岁才开口讲话,被村里人视为“怪物”。由于传染病肆虐、家庭变故,他不得不开始四处流浪,遭遇各种奇事:有人利用他没有痛觉的身体贩卖灵药,有人收藏他作为展示品。历经了人间的丑恶与贪婪,没有任何痛感的詹姆斯却逐渐显示出自己的天才。从皇家海军退役后,他成为一名出色的外科医生,取得了极大的成功。然而,他天生的冷漠也影响了他高超技术的发挥。由于不能感知疼痛,他也无法理解别人的痛苦。“铁石心肠”,成为他的代名词。作为优秀的外科医生,他一边用手术刀不停地切切割割,一边对周遭诅咒个不停,毫无同情之心。

如果没有遇见那个宿命般的女人的话,他本可享受着世人的畏惧与尊敬,安然终老。在东欧的森林里,詹姆斯遇见一个女巫般的女人。这个女人慢慢走近了詹姆斯的内心,她告诉他,疼痛是什么感觉,人为什么开心时会微笑,欢乐又是什么滋味,为什么失去朋友时,人会忍不住流泪……詹姆斯逐渐知道了人到底是为了什么而活着。然而,他还是无法体验。宿命的那一刻终于到来。他在瞬间失去了爱人。就在那一刻,詹姆斯第一次流泪了。人类的痛苦第一次降临到他的身上,而这苦难似乎绵绵不绝,没有尽头……

“什么是我们这个世界最需要的人?是善良的凡夫俗子,还是傲然出众却心冷如冰的人?”这是安德鲁·米勒(Andrew Miller)在《从月亮来的男孩》里讨论的核心问题。詹姆斯拥有顶级的手术技术,却没有感知痛苦的能力,更不知善良仁慈为何物。世界让他受尽折磨,却又不让他的身体感到一丝痛苦。于是,他对世界也怀着冷漠之心。后来恢复了感知痛觉的能力,他还一度惊恐不已,不能适应。他最后的手术挽救了一个黑人的生命,而戴尔却在手术后死去。他的死似乎表明他最终成为了一个正常人。在作者看来,这正是詹姆斯的救赎之路。

小说深刻地探讨了人类的两种痛楚——身体的痛感,内心的“伤痛”。对于詹姆斯来说,身体的“无痛”,使他麻木地承受所有常人无法忍受的苦难并超然而出,取得世人羡慕的成功。然而,内心的“伤痛”却最终摧毁了他的麻木,使他再度变回人,以好人的身份安然死去。
相关资料
版权状态
本书简体中文版已授权
获奖信息
媒体评论