这是一个收录了众多发生在美国边境的犯罪故事的合集，主编是著名作家加维诺•伊格莱西亚斯（Gabino Iglesias）。对于需要更多由拉丁美洲裔作者创作的故事的读者，本书是一个完美的选择。
这是一个极具原创性，且引人入胜的故事集，它阐述了一个非常重要，且非常具有争议的问题：边境。
《两侧》这部选集由各种各样的故事组成。它们都是真实的，绝非你在新闻报道里看到的那样。边境是一个充满力量和两国冲突的地方。它也是一个充满了梦想、挣扎、承诺、谎言、恐惧和救赎的怪异空间。边境是一个有着多元文化和双语交流的空间，在那里，人们知道，为了保护你的亲人，或者为了给他们提供更好的生活，人们可以不惜迷糊道德规范的边界。
可悲的是，边境也是一个人们用毒品牟取暴利的地方，一个腐败玷污一切，充斥着暴力、危险和鬼魂的地方。
现在，一些当今最具才华的作家将从他们自己的角度来审视这个空间，并向世界展示他们对于边境两侧的看法。
在一本具有里程碑意义的选集中，著名作家加维诺•伊格莱西亚斯精选了十五个故事，这些故事来自多名才华洋溢、与众不同、极具原创性的作家，他们审视了边境犯罪的方方面面——移民、法律、走私（人口和毒品），以及那些试图利用这一鸿沟为自己谋利的人。这本书令人震惊、发人深省，它所涵盖的边境两侧的情感、暴力、难忘的事情，都会让你重新思考你认为你所知道的国内和国际边界的一切。