安德鲁北京代表处

  • 《忘却的安眠》
  • Fall Asleep Forgetting
  • 图书类型:文学小说      浏览次数:263
  • 作者:Georgeann Packard
  • 出 版 社:The Permanent Press
    代理公司:ANA/Nicole
    页    数:269页
    出版时间:2010年7月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 联系人:Rights
内容简介

保罗的父亲一个月以前去世了,他这才感到岁月不饶人,给自己立了一份遗嘱,好让妻子斯隆尼得到保障。他憎恨父亲的死亡,也憎恨自己对死亡的态度,纽约永不通畅的公路似乎在嘲笑他的理念。回想一年前,他还在底格律的工厂当工程师,为了寻找更有意义、更富于诗意的生活,他辞去职务。

在一家书店、日托中心和三家餐馆干过以后,保罗悟出了人生的真谛:食品。保罗在各色菜肴中发现了自己,意识到食品是一切精神和物质的真正隐喻,万物都以此为框架。一瓶甜酒、一片烤羊肉、一块炸土豆都是众生分享的祈祷。他在小餐馆里宣布了自己的使命:寻找一个最恰当的地点,可以得到最独特、丰盛、新鲜的午餐体验。纽约的诺福克符合他的条件。于是,他来到长岛,自己开了一家餐馆。

保罗把破旧的梅塞迪斯停在67号车道边,在沙滩上铺开一块毯子,从海边遥望大陆。逃学的孩子瑟克斯又出现在他身边。在长岛,据说你向任何方向扔一块石头,都可以打中一个熟人。他请瑟克斯吃了一顿午餐,由他拿手的七道菜组成,又让她到保罗和妻子斯隆尼的小农舍里休息。瑟克斯却并不领情,趁保罗入睡时顺手牵羊地摸走了他的钱包。第二天,她仍然若无其事地出现在保罗的餐馆里,品味也并没有长进,一味地大吃甜食。长岛公园的员工克劳德对这孩子大摇其头,保罗对她却只报以宽容的微笑。

保罗夫妇和克劳德一起野餐。斯隆尼的胃口极好,用她的整个身体享受食物,用双臂抱着盘子,象获释的囚徒吃第一顿饭似的。保罗却始终在喝同一瓶矿泉水,而且瓶子里的水位总不见下降。他看着心爱的人像农夫一样大嚼,脸上洋溢着微笑。终于,斯隆尼的盘子空了,打了个哈欠,睡着了,梦见海边下起了小雨。克劳德依然在品他那瓶甜酒,面前的盘子还是满的。

酷暑难耐,斯隆尼和克劳德在海里游泳吗,不知不觉间发生了关系。保罗看到他们在一起在海滩上,也看到克劳德独自起身离去,却不知道自己是嫉妒还是感激。他回想起两人第一次接触的情景,变化已经发生,而且变化就是整个游戏的一部分,只是不知为了他还是为了她?或许,保罗才是真正理解他们俩的人。
 
保罗患上了胰腺癌,行将不久于人世。他不愿意选择任何一种疗法----其实也没有一种是有效的。他失去胃口,体重日益减轻。斯隆尼听到消息,想不出一句恰当的话,可以表达缠绕他们的整个生活,只有报之以沉默,听任孩子们兴高采烈的叫声划破海涛。保罗宣布了他最后的计划:在他心爱鹿港红葡萄酒和落霞的陪伴下,两人共度黄昏。

死去是一项孤独的工作。在寂静的小屋里,保罗仿佛听到亡父的呼吸。多奇怪啊,葬礼过后,究竟发生了什么?多年未曾流过的泪水涌出了保罗的眼睛。他斟了一杯葡萄酒,奶奶的面容又浮现在眼前,仿佛她亲身走进小屋,就象当年他小时候,把自己画的一副上帝恶搞像放在她手里时那样。他把上帝画成黑皮肤、长头发、大胸脯,本来是调皮。没想到奶奶却感动得流泪,她在画上到底看到了什么?

九月的第一个星期五,保罗做好了一切准备。已经没有什么需要说、需要做的了,他已经计划好,要像出生时一样,赤裸地死在水中。只是这一次,没有奶奶守在床头为妈妈接生。他等待升起的太阳爬出天际,就平躺在沙滩上,扣动扳机。在他眼睛快要闭上的最后一分钟,他看到了斯隆尼的面容,听到了她的尖叫。然后,一切都结束了。

“但是,世界上仍然有伟大的美。”克劳德在写给瑟克斯的信中说,对这孩子来说,一切还是刚刚开始。

相关资料
版权状态
获奖信息
媒体评论

“人物丰满,节奏悠扬,能唤起持久的兴趣。”
----《出版者周刊》(Publishers Weekly)

“文笔疏朗、流畅,营造出挽歌般的氛围,令人永志不忘,令人歌哭无端,堪称大师之作。”
----《纽约图书杂志》(New York Journal of Books)

“帕卡德(Georgeann Packard)的书犹如海明威的黑白素描,只要你拿起书,就不会中途放下。”
---- http://www.hercircleezine.com

“帕卡德(Georgeann Packard)的书不是快餐文学,没有一个简单的故事,激荡的节奏和优美的文字才是它存在的最好辩护。”
----http://books.gather.com/viewArticle

“有趣的作品,帕卡德(Georgeann Packard)的充满活力,不可能期待更多的东西了。我建议将其纳入人人必读书目。”
----http://www.librarything.com

点击了解此书作者相关信息