安德鲁北京代表处

  • 《诱惑》
  • TEMPTATION
  • 图书类型:俄罗斯文学      浏览次数:359
  • 作者:Viktor Remizov
  • 俄文书名:Iskushenie
    出 版 社:Arsis
    代理公司:Wiedling Literary/ANA
    页    数:368页
    出版时间:2016年
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:俄语电子稿
  • 联系人:Rights
内容简介

白俄罗斯的省会城市位于伊尔库茨克附近,两条西伯利亚河流的交汇处。表亲卡蒂亚和纳斯蒂亚年轻漂亮,健康自信。但是卡蒂亚病重的父亲将整个家庭拖入泥潭。于是,这对表姐妹决心前往莫斯科的偏远地区碰碰运气。希望能为这个家庭赚些钱,或许还有机会永远地逃离这个令人沮丧的地方。然而,她们却不知道莫斯科要她们付出的代价。


在家,她们是俄罗斯公民;在莫斯科,她们只是难民,像塔吉克人、阿塞拜疆人、格鲁吉亚人一样。这部小说讲述了她们在自己的国家当移民的经历。不同于俄罗斯文学的传统方式,莫斯科的大熔炉并没有被笼统地描绘成压抑或者无情。我们通过一系列细致入微的特写镜头观察莫斯科。最重要的是,卡蒂亚以开放的心态展现了普通人如何挣扎着生活和生存——无论是在大城市还是在省里。即使是西伯利亚小镇百乐琴斯克也没有被描绘成人间天堂,无论是在女孩们的冒险之前还是之后。甚至在结局中,这对表姐妹都怀着身孕回到西伯利亚,也不能算是真正的幸福。


作者冷静而不夸张地向我们展示了俄罗斯年轻一代生活的赤裸裸的真相。似乎没有可以想象或者补充。我们听到了卡蒂亚简单而朴实的话语。因此,小说愈加真实可信。对我们来说,像卡蒂亚、纳斯蒂亚、安德烈和阿列克谢这样普通、简单的人往往不值得思考,就像我们从不思索我们呼吸的空气一样。但在小说里,他们突然变成了同类。小说讲述了我们呼吸的空气;以及面对诱惑时的爱。《诱惑》(TEMPTATION)不同于雷米佐夫的处女作《自由和狂野》(FREE AND WILD),是一部适合女性读者们的轻松而敏感的故事。

相关资料
版权状态
版权已授:法国
获奖信息
媒体评论