这应该是一场轻松的胜利。在突尼斯取得胜利，西西里取得全面胜利，意大利最终退出战争后，盟军平静地相信：罗马会在1943年圣诞节之前成为他们的领土。然而，这一切都没有发生。希特勒决定不让步，德国人没有按照原计划撤退到罗马北部。此外，标志着1943年底的不是地中海金色的阳光，而是暴雨，随后是大雪和严寒。
因此，1944年初，盟军很快在意大利陷入困境，在罗马以南约60英里的卡西诺受阻：敌军的防御顽强，环境条件恶劣，这场残酷的战斗将持续四个多月。这是一场在泥泞中、雨中、被洪水淹没的山谷和崎岖的山脊上进行的战斗。这场战争见证了德国军队与一支由美国人、英国人、加拿大人、法国人、印度人、波兰人和意大利人组成的真正的国际军队的战斗。这场战争中，人们有着数百年历史的社区遭到了战争的袭击和破坏。
《卡西诺1944》（CASSINO’44）将讲述意大利战争中各个民族国家的宏大人类戏剧，唤起了独特的时间和地点感。本书主要关注1944年1月至5月卡西诺的四场战役，包括1944年2月14日臭名昭著的本笃会修道院爆炸案、3月卡西诺镇被彻底摧毁，以及当年5月波兰人最终占领卡西诺山地，同时也将简要记述盟军对意大利南部的入侵，包括1944年1月盟军在安齐奥登陆，并将在6月4日使罗马沦陷。自始至终，詹姆斯的精辟分析使本书的叙事更加丰富。《卡西诺1944》将准确地解释这场战争的发生原因和方式，为这场在南欧最美丽但也最危险的土地上进行的残酷战争提供一个全新的视角。