安德鲁北京代表处

简是青少年文学作家，获得了多项大奖，她的作品散发着温暖的气息和深深的爱，能给阅读她作品的孩子带来非凡的意义。

简曾两次获得蓝彼得年度书奖（the Peters Book of the Year award），两次获得卡内基奖（the Carnegie Medal）提名。
 

她的第三本作品《游到月亮上》 （SWIMMING TO THE MOON）是一个充满创意和灵感的故事，讲述一段不可能的友谊以及面对恐惧、打破别人的期待。

一个小姑娘被父亲用一连串的花的名字命名：比阿特丽克斯•水仙花•郁金香•菊花•玫瑰，这全缘自她父亲错过了她的出生，然后在加油站拿到了一束花，包含了她名字里所有的花。她的父母至今仍为这件事有分歧，不过现在比阿特丽克斯要面对更加麻烦的问题——她挚爱的曾祖母去世了，另外她的前任好朋友克里斯托正老在学校里捣乱，把学校生活搞得一团糟。
 
看老电影和打扮自己成了比阿特丽克斯唯一获得慰藉的地方，这种情况这样持续着，直到学校里来了一个新男孩，他有和她一样奇怪的名字，另外他教她游泳。在这个男孩的帮助下，比阿特丽克斯能够参加游泳比赛，并向大家证明她是能行的。但是这能解决她生活中的其他问题吗？

“一个美丽、丰富的故事，角色令人记忆犹新，传达关于接受和友谊的强烈讯息。”
----Books for Keeps
 
    “一个引人入胜的故事，充满戏剧性的时刻以及一个冲突强烈、令人心跳停止的高潮。”
----Debbie Williams, Primary Times
 
    “温暖、梦幻，适合正在寻找身份认同的孩子。”
----Book Trust
 
    “故事中，一段坚固的友谊被锻造，两个人的人生轨迹发生改变，振奋人心且感人。”
----Parents in Touch
 
    “我觉得简的作品读后令人心头一暖，这一部也不例外。这个故事也很可爱。她的书每每读完脸上总是微笑。强烈推荐她的书。 ”
----Chrissi Reads
 
    “简打造了一个特别又真实的故事，关于克服恐惧、疗愈悲哀以及友谊的力量。一个引起共鸣的、动人的故事。”
----Book Lover Jo