安德鲁北京代表处

生活之所以还值得继续过下去，是因为我们都相信未来会更好，也相信自己可以安全到家。

1994年夏天，沉迷于女色的伦敦诗人乔•雅各布斯（Joe Jacobs）带着曾经当过战地记者的妻子伊莎贝尔（Isabel）和年轻的女儿尼娜（Nina）一起度假，陪同他们度假的还有另外一对夫妇，劳拉和米切尔，他们在尤斯顿（Euston）拥有一家快要倒闭的商店。

一个阳光灿烂的日子，两对夫妇正在屋外晒太阳，这时候他们忽然看见，有个女人正赤裸着身体漂浮在游泳池里。这个从游泳池里出来的女人名叫凯蒂•弗朗彻（Kitty French），其实，她一直都跟踪在乔•雅各布斯的身后，但此时她忽然现身度假别墅，并非出于偶然。

伊莎贝尔很快就接受了凯蒂。她像招待客人一样让凯蒂在别墅里住了下来，但这个决定让所有人都感到吃惊，甚至连住在隔壁的邻居，马德林•谢里顿医生，都对凯蒂的到来忧心忡忡，因为他和凯蒂有段不太愉快的过往。马德林相信，“人们遭遇真正的苦难之后，就会失去理智”，但对凯蒂的异常行为，他却找不到任何理由。

凯蒂的精神健康显然出了问题。她经常赤身裸体，不服用抗抑郁剂，据说，她以前曾经在收容所待过，还受过电击。凯蒂总是坚持要乔读她的诗《游泳回家》，她说，这是她与乔之间的对话，与其他任何人无关。凯蒂相信自己与乔之间有某种精神上的联系，她称之为“神经联络”，她想改变乔的想法，而乔却一心想逃离凯蒂的那些诗，还有她的抑郁症，因为，对乔来说，抑郁症中写出来的诗歌会对人产生威胁。没有任何人看到过凯蒂的诗，除了乔的女儿尼娜，她曾偷偷地瞟过一眼。

七月流火，在法国的滨海阿尔卑斯省（Alpes Maritimes），在一望无云的蔚蓝天空下，诗人和少女开始彼此纠缠不清。为什么伊莎贝尔总是把凯蒂往乔的怀抱里推？为什么乔那么不愿意和凯蒂讨论她的诗？为什么马德林希望伊莎贝尔需要他？为什么伊莎贝尔会和乔在一起？而乔对凯蒂的真实感觉是什么呢？凯蒂能改变乔的想法吗？他们之间的关系，看起来危险而充满欲望，不禁让我们每个人都开始思考自己心中最隐晦的那个秘密。

小说《游泳回家》（Swimming Home）是个心理悬疑故事，作者的语言充满了诗意，故事情节也十分曲折，让人深受吸引。这个故事旨在探索战争与抑郁症之间的内在联系，同时也告诉我们，在日益变得脆弱的世界中，我们究竟该怎样生活。