路易莎•科隆（Luisa Colòn）的《在格莱乌赞得苏醒》（WAKING UP IN GRAVESEND）是一个发生在20世纪90年代布鲁克林和纽约北部的黑暗且引人入胜的故事。
本书受到波多黎各和希腊神话的启发，在故事的开始，生活在纽约康沃尔郡郊区的少年加布里埃尔（Gabriel）第一次见到他的亲生父亲，但这一事件却带来了不详的后果。在布鲁克林格雷夫森德的遥远世界，一场令人震惊的暴力行为彻底改变了16岁的伊洛迪亚（Elodia）的生活，使她毁容，无法说话，过着痛苦且孤独的生活。这个曾经热衷社交的少年没了朋友，形单影只——直到她高中一年级的第一天，她遇到了魅力四射的历史老师邓肯•沃尔克（Duncan Wolk），他轻而易举地用她的沉默语言与她进行沟通。随着故事的展开，路易莎•科隆用她惊人的叙述技巧把我们引入伊洛迪亚和加布里埃尔的故事中，融入他们的故事。她不仅揭示了他们真正的自我，还揭示了他们的生活是如果永远地联系在一起的。