当一个寻找古董的夜鹰没有找到他想找的，反而发现了一具外国学生的尸体时，警探亚当•泰勒（Adam Tyler）就被卷入了一个由充满危险秘密、极具价值的发现和非法交易所组成的复杂谜团之中。
你是一个入侵者。你是一个小偷。你是一个夜鹰。
在黑夜的掩护下，一个身影拿着一个袋子和一个金属探测器爬到植物园的墙上。在人口稠密的市中心，这是一个危险的地点，但他们依然在寻找，他们发现的大部分东西都一文不值，可只要有一个值钱的，他们承担的风险就是值得的。只不过，这次他们发现了一具尸体。
探长亚当•泰勒和他新晋升的门生阿米娜•拉巴尼（Amina Rabbani）正式负责悬案的调查。但随着该部门预算和人力的缩减，他们两人都被转移到谋杀案的调查上——经调查，受害人是一个家庭富裕的中国人，持有学生签证，在英国留学，这使案件变得更加紧迫，为了防止这起案件演变成一个国际事件，他们必须尽快破案。
随着泰勒和拉巴尼对受害者生活的深入研究，她在学习和人际关系上的表现显然超出了人们的想象，而对其失踪的最初调查显然是非常不充分的。与此同时，还有一个人正在关注这起事件……一个认识受害者的人，他很可能掌握着她失踪那晚发生的事情的关键。