这是一个关于安达卢西亚----一个有着丰富历史的西班牙美丽地区多情、深刻、敏感的故事,亚历山德拉•利普恰克(Aleksandra Lipczak)向我们揭示了它的奥秘。这也是一个有关文化大熔炉的多层次的故事,一个穆斯林、犹太教和基督教生活交织的八个世纪的故事。中世纪时期,科尔多瓦、塞维利亚和托莱多等大城市充满了活力,吸引了来自世界各地的商人、科学家和艺术家:第一台气管切开手术在这里诞生,天文学在这里得到了发展,奇妙的图书馆在这里建立,希腊哲学家的著作在这里被翻译,不同语言的诗歌在这里被创作,穆斯林政权的外交政策由一位犹太外交官制定。
本书的创作精神与《世界的装饰品》(Ornament of the World)、《信仰王国》(Kingdoms of Faith)或《西班牙的鬼魂》(Ghosts of Spain)等著作如出一辙。
在众多关于安达卢西亚及其历史的书籍中,亚历山德拉•利普恰克的视角是独特的。她将过去和现在联系起来,写出了这段历史在今天的回响,涉及冲突、移民、极右派、现代安达卢西亚、对话者等。她的写作也具有社会参与性,还原了妇女、少数民族和被排斥者的历史。她以编年史传统写作,将西班牙的命运和历史提升到隐喻的层面,比简单的“一个国家的历史”更具普遍性。她试图对现代的伊斯兰恐惧症和焦虑作出回应,在西班牙历史中寻求反叙事,以应对那些根深蒂固的偏见。