安德鲁北京代表处

  • 《英语的兴起:全球政治和语言的力量》
  • The Rise of English: Global Politics and the Power of Language
  • 图书类型:大众文化      浏览次数:465
  • 作者:Rosemary Salomone
  • 出 版 社:Oxford University Press
    代理公司:ANA/Leah
    出版时间:2022年3月
    代理地区:中国大陆、台湾
    页    数:480页
    审读资料:电子稿
  • 联系人:Rights
内容简介
对于英语作为主要通用语言在全球范围内的传播进行了精湛的阐述。
  通过英语广泛的经济和政治影响,将美国、英国、欧洲以及印度和南非等后殖民国家的故事联系起来。
  探讨了英语在增加一些人的经济机会,而使另一些人受到冷落时可能带来的好处和坏处。
  论证了英语作为多语体系的一个重要组成部分可以发挥有益的作用。

这本书是关于英语在全球范围内的兴起和高风险的语言政治的概述。

世界上有四分之一的人口使用英语,英语是当今的通用语言,也是世界的通用语言。作为商业、大众媒体和国际政治的语言,英语已经因其具有的经济价值而被商品化,并且与任何特定国家日益脱离。这种流星般的“英语兴起”对交流有许多明显的好处——游客可以更轻松地出国旅游;政治领导人可以直接与他们的同行接触交谈;研究人员可以与外国同事进行合作;商业贸易可以在全球经济中蓬勃发展。

但是,英语的兴起也有着非常切实的弊端,有时甚至会产生激烈的法律冲突。在欧洲,由于法国等国家试图遏制英语的传播,政治一体化、工作流动性和大学排名的必要性与对民族语言和遗产的自豪感相竞争。在印度、南非、摩洛哥和卢旺达等国家,是按照英语的熟练程度对社会进行分层,并贬低社会上的常用语言。在美国和英国这样的以英语为母语的国家,英语将我们与非英语国家的文化和经济利益隔离开来。

在这本书中,作者罗斯玛丽·萨洛蒙对英语的空前传播以及它对全球和地方政治、经济、媒体、教育和商业的深远影响提供了一个令人瞩目的观点。从欧盟的内部运作到中国在非洲使用语言作为“软实力”,萨洛蒙利用大量的研究来讲述英语的复杂性——最终论证了英语并非是一种统治的力量,而是作为多语言主义以及超越语言和文化边界的核心组成部分。

全书目录:

序言
前言
第1章:英语鸿沟
第一部分:多语言的欧洲
第2章:神话还是现实?
第3章:一场高风险的运动
第4章:“交火”中的莎士比亚
第5章:来自北方的“逆风”
第二部分:殖民主义的阴影
第6章:对非洲的“新争夺”
第7章:向法语告别
第8章:补救与变革
第9章:与拉吉对抗
第三部分:对抗单一语言的思维模式
第10章:定义赤字
第11章:重塑叙事
第12章:正在发生的革命
第13章:语言营销
结语
第14章:回顾过去,展望未来
相关资料
版权状态
获奖信息
媒体评论