出自新锐叙事天才梅根·伽马雷·柿本（Megan Kamalei Kakimoto）之手，这部小说是一场关于当代女性与夏威夷人的喧闹旅程，炽热而切肤。
梅根·伽马雷·柿本的处女作扣人心弦，几近耸人听闻，讲述了夏威夷土著-日本混血女性的十一个故事。这些女性血管中流淌着夏威夷原住民的古老智慧，也被殖民主义幽灵纠缠不休。在夏威夷，明信片上天堂般的景象与现实泾渭分明，这热情的群岛上，不羁的女性本能与世代相传的记忆相结合，迷信背负了真理的责任重担。
在闹鬼的巴利高速公路上，童年的她遇到一头野猪，象征着成年不久后的她与怀胎已久的身体之间令人担忧的纽带。一位年迈的寡妇出现幻觉，在一朵巨大的腐肉花中看到她已故的情人。一位卡纳卡族作家，她写了一半的手稿在公文包里颤动。
《一滴水，一场男性的噩梦》（EVERY DROP IS A MAN’S NIGHTMARE）既是一封写给夏威夷人和群岛神话的炽烈情书，也是一封来自被占领土地的灼热信件，威胁着要抖落出一些暴力的秘辛。
“看简介很有魔幻现实主义的风格，充满了殖民地如鲜血一般又色彩斑斓的文学色彩，书中应该是有大量的象征符号，非线性叙事，更适合做文本赏析。这位女作家的风格让我想到英国女作家安吉拉·卡特后期的一些作品，有一些哥特、科幻、碎片、历史和现在相交织的感觉，也都很注重对女性体验的刻画。”