全球女孩通过口语诗歌培养颠覆性。
世界各地的女孩都知道如何表演。学者/倡导者/艺术家Crystal Leigh Endsley在埃塞俄比亚、南非、坦桑尼亚和美国为女孩举办研讨会“把麦克风放在边缘”，她以自己的经历为基础，重点介绍了女孩如何使用口语诗歌来讲述她们的经历、梦想以及生存和发展的策略。
这本书以创作和表演口语诗歌的过程为中心，探讨了女孩如何预测她们集体生活的可能性。在这本书中，恩德斯利将诗歌、话语分析、照片声音等结合起来，打造了“量子正义”的女权主义理论，将女孩与全球同行的关系放在了前列。利用量子正义理论，恩德斯利研究了这些协作努力如何产生强大的网络，并最终在微观层面上绘制社会变革的轨迹。量子正义通过口头诗歌邀请跨国对话，强调嘻哈文化中的想象能量如何通过口头表演动员女孩们相互联系和激励，从而打破现状。