这本书就像是一本21世纪版的新《天方夜谭》，讲述了一个关于爱、勇敢和救赎的故事。虽然主题听起来有点老生常谈，但在作者精心、巧妙的设计安排下，故事在充满神秘、玄幻、紧张的气氛中展开，在惊险刺激中夹杂着浪漫、伤感以及幽默，让人开卷就难以放下。
12岁的少年叶芝•特拉福德（Yeats Trafford），生活在父亲忧郁症的阴影中，使他显得少年老成。为了能彻底治愈长期困扰着父亲的忧郁症，某个周末，他跟随父母亲一起回到了阔别已久的奶奶家。
奶奶家的老宅子包围在一种诡异和神秘的气氛中。初到这里，父亲的惶恐和母亲的神经质，都让叶芝感到紧张不安。
在古老的许愿井旁，叶芝发现了一只海盗书挡——皮皮，并把他带回书房。在那里，皮皮和他的“老搭档”骨骼重又团聚。令叶芝吃惊的是，这一对海盗书挡居然开口说话了。
从皮皮和骨骼的交谈中，叶芝终于揭开了困扰父亲20多年的秘密：人们可以借助皮皮和骨骼的魔力，按自己的意愿穿越到任何一本书的故事世界中，并成为其中的一个角色。20年前，他的父亲就曾与他的玩伴儿, 孤女萨莉，一起穿越进入《天方夜谭》，而且，从那时起，萨莉就一直被困在她选择的角色中，再没能回到现实世界，虽然他的父亲尽其最大努力要将她救回现实世界，甚至差点为此做了刀下鬼。
了解真相的叶芝知道自己该做什么了。但时光已过去20年，萨莉，已化身为《天方夜谭》一书中的沙哈拉扎德，还知道她到底是谁吗；她对现实世界还有多少眷念，而残存的那些眷恋是否能让她渴望回归现实世界并化解海盗的魔咒；身处生性残暴的山鲁亚尔国王深宫之中的她想要抽身而出又谈何容易……叶芝感到他将要应对的是一个不可预知、复杂而危险的局面，但为了帮助他深爱的父亲摆脱内心的痛苦，为了不让父亲和母亲分离，为了心爱的家的完整，叶芝决定铤而走险。
于是，叶芝开始了他惊心动魄的《天方夜谭》之旅……