“本书是莱特曼自Einstein’s Dreams以来最好的作品……一个关于柬埔寨受损社会解体的刺痛人心的故事……一个关于全球妇女权利的重要故事”。——Annie Proulx
“《三团火》抒情而凄美,讲述了一个柬埔寨贫困农家三代人挣扎求生、坚守人性的故事……艾伦·莱特曼的小说文笔优美,娓娓道来,极富同情心,为读者展现了一个故事丰富、历史悠久、心地善良的家庭,最终证明了即使在巨大的黑暗中,爱也会闪闪发光”。——First They Killed My Father的作者Loung Ung
在艾伦·莱特曼七年来的第一部小说作品中,一个柬埔寨家庭的故事被错综复杂地编织在一起。
《三团火》描写了一个柬埔寨农家与社会上极端的重男轻女观念和残酷独裁的父亲之间的斗争,故事发生在一个逐渐接触到现代世界及其价值观的农村社区。母亲雷娜(Ryna)回忆起父亲死于Khmer Rouge之手的往事,并强烈渴望复仇。女儿妮塔(Nita)16岁就嫁给了一个四处流浪人,而妹妹蒂达(Thida)则被送到城里的工厂工作,以偿还父亲的赌债。独子卡迈勒(Kamal)梦想娶村里最漂亮的姑娘为妻,摆脱农民的生活。而最小的斯雷波夫(Sreypov)则要勇敢地向父亲挑战,争取更美好的未来。
《三团火》讲述了生动的故事,书写了一个家庭对自由的渴望,以及一个年轻女孩面对传统的勇气。