《思乡》这部小说讲述了一名获奖翻译家的成长故事,其中不仅包含了与语言相关的内容,如学会热爱语言的各种形式、语言的治愈作用,而且展现了同理心与姐妹情中的承诺和危险。
艾米(Amy)和佐伊(Zoe)两姐妹在俄克拉荷马州长大,她们没有上学,而是选择接受家庭教育,其中的原因出人意料:佐伊体弱多病,患有极为罕见的癫痫,她的童年是在医院与手术台上度过的;与此同时,艾米的心智却茁壮成长,她展现出一种与生俱来的能力,能够在家庭生活的烦恼之外拼凑出新世界的模样,并率先用语言来探索它。艾米的初恋是她的俄语老师萨沙(Sasha),但从15岁进入大学就读开始,她的生活便发生了翻天覆地的变化,开始迎来一个接一个的悲剧结局。