从读者体验视角审视创新文学形式
邀请读者重新思考小说形式特征的重要性
主张关注读者对文学形式的体验
追溯现代主义革命对后世作家的影响
探讨多个国家的作品，包括爱尔兰、新西兰、荷兰、南非、苏格兰、巴基斯坦和英格兰
现代主义小说家们在形式上的创新一直持续到今天仍在产生影响。这并非主要体现在模仿层面，而更多地是激发了进一步的创新。本书选取世界各地的此类作品，聚焦读者与之互动时的体验，提出认真关注形式特征对于欣赏这些作品的成就，以及理解早期现代主义者对小说史的影响至关重要。詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》（Ulysses）因其在形式创新上的非凡成就，以及对众多后世作家的启发而受到特别关注。本书探讨的现代主义写作的诸多方面包括：内容与形式的分离、对语言边界的突破、对词汇和句法规则的挑战、运用现实主义手法呈现非现实内容、文学形式的政治意义，以及形式创新与情感之间的关系 。
《现代主义小说的形式：从詹姆斯·乔伊斯到汤姆·麦卡锡的小说阅读》
致谢
引言：形式的体验：从乔伊斯及其之后谈起
1. 现代主义风格的形成：《都柏林人》与《青年艺术家的画像》
2. 《尤利西斯》与现代主义形式的问题
3. 非词汇拟声词：聆听《尤利西斯》中的声音
4. 乔伊斯式的平行结构：如何阅读《喀耳刻》
5. 《芬尼根的守灵夜》之后：卡里尔·丘吉尔的《地底精灵》
6. 阅读的事件：塞缪尔·贝克特的《无法称呼的人》
7. 多语现象与翻译：W.F.赫尔曼斯的《永不再眠》
8. 南非荷兰语现代主义与英语读者：艾蒂安·范·海尔登的《阿姆斯特丹的30个夜晚》
9. 时空交错：佐伊·威科姆的小说
10. 形式与内容：埃莉诺·卡顿的《发光体》
11. 阅读与选择：阿莉·史密斯的《如何同时成为两者》和马琳·范·尼凯克的《备忘录》
12. 当代爱尔兰小说中的形式创新与情感表达：凯文·巴里、迈克·麦考马克与艾美·麦克布莱德
13. 形式、政治与后殖民小说：卡米拉·沙姆西的《战火家园》
14. 当代的乔伊斯式创新：汤姆·麦卡锡的小说
参考文献
索引