雨林小屋中，卡恩（Can）被吼猴的凄厉叫声惊醒。他的搭档卡拉（Karla）早已开始工作——她收到一条紧急警报：传感器在邻近亚纳里（Yanari）部落的一条支流中检测到了异常的水下噪音。两人怀疑有人非法采矿，立即出发探查。
他们操控小型无人机锁定了一艘非法采金筏，后者正将汞排入河道。筏上两名矿工死于亚纳里毒箭。双重危机迫在眉睫：汞污染蔓延，部落冲突一触即发。
卡恩与卡拉徒步抵达河岸时候，森林陷入了诡异的死寂。一名亚纳里少年突然现身并中毒昏迷，两人戴上面具防止传播疾病。在更多年轻战士现身时，部落萨满及时介入，暂缓了紧张局势。
卡恩献上解毒剂。萨满在气氛凝重的交涉后允准施救。他们竭力施药，期盼挽救部落少年。
两人返回营地时，塞缪尔（Samuel）教授已归来。查看无人机影像后，他同意向当局示警，同时带来紧急消息：卡恩的母亲在伊斯坦布尔病危，急需手术，卡恩必须即刻返程。
卡恩无奈离开，卡拉留守准备后续救援。直升机升空之际，她低语：“母亲终究是母亲。（葡语：Mãe é mãe）”