当简·奥斯汀用“温文尔雅”和“精致”赞美某个角色，或批评另一个角色的“懒惰”和“无礼”时，她是什么意思？当她的角色衡量一个人的“气场”和“教养”时，他们在做什么？这些问题和更多的问题都能在这本关于简·奥斯汀的宝库中得到解答。这本书考察了奥斯汀标志性故事中字里行间的独特语言。
简·奥斯汀在那个时代使用的大部分词语要么已经不再常用，要么意思已经发生了显著而不可思议的变化。玛丽亚·弗劳利（Maria Frawley）选取了其中奥斯汀小说结构中不可或缺的的50个单词，在简短、易懂、生动的条目中探讨解释这些词语。
无论是简·奥斯汀深度爱好者还是刚刚接触这位伟大作家的新读者，都能从弗劳利的这本书中收获良多。书中提供了丰富多彩的知识，以新的视角解读简·奥斯汀的世界，是帮助读者更好地理解她的小说的实用工具。
《50词解读简·奥斯汀》
致谢
引言
教养（和气场）
礼貌
和蔼
认可
角色
客气
索求
顺从
屈尊俯就
后果
恒常
面容
精致
性情
轻松
优雅
热情
尊重
费力
花哨
喜悦
愚蠢
温文尔雅
感激
荣誉
无礼
改进
冷漠
怠惰
兴趣
亲密
尊重
活泼
有理有节
自然
固执
有说服力
得体
谨慎
推荐
责备
保留
感觉
敏感
社会
关怀
精神
理解
虚荣（和骄傲）
值得
参考文献
索引