如果说《杨的战争》（Yang's War）更像是以单一人物命运为入口，去追回一段被遗忘的华工历史，那么克莱夫·哈维（Clive Harvey）的新作《故园为谁而候》明显把格局推大了一步。它不再只满足于“讲一个华工的故事”，而选择了同时描写中英法三方、两条完全不同的赴欧路线，以及华工与法国女性、移民家庭、战时工业体系之间彼此牵连的命运网络。书里写了明（Ming）、云（Yun）两个人如何被家庭、贫困、殖民权力和战争机器一步步卷走：一个从香港方向进入法国，一个从山东方向被卷入英国华工队，连抵达欧洲的路径都截然不同——一个要绕非洲躲避德国潜艇，一个则像“多余货物”一样走铁路横贯加拿大运往前线后方。
书中的“华工”已经不再是一个统一的群像符号，作者写出了他们在不同帝国体系里的不同命运：同样是离乡背井，有人进兵工厂，有人进坦克修理基地；同样是为协约国服务，他们面对的语言、制度、劳动环境和情感关系却完全不同。更重要的是，作者把波兰犹太裔女孩爱丽丝（Alice）的线编织进来，使这本书再“被遗忘的中国劳工史”之上，更增加了一层对战争如何改变女性、移民命运与跨文化关系的思考。
作者克莱夫·哈维对本书充满着信心，他知道这是一部具备明确传播时机的作品。此前，其前作《杨的战争》已在中国和日本出版，而卡罗琳·朱（Caroline Chu）长期围绕一战华工做纪录片、采访华工后代、整理华工档案，此次二人合写的新作被直接定位为适合开发为影视作品的历史小说。与此同时，英国近期已有围绕本书与华工历史展开的公开活动和放映。它并不是孤立出版，而是在“图书—纪录片—公开活动—公共议题”几条线同步推进。本书在法国华人社区得到了广泛关注与大力支持。
***
《故园为谁而候》取材于真实事件和被历史遗忘的旧照片，重现了两位一战中国劳工——云与明被长埋历史中的故事。二人因欺骗与虚假承诺而卷入战争，作为受雇劳工远赴欧洲，为协约国效力。
彼此素不相识的他们，各自经历了一段惊心动魄的漫长跋涉——跨越千里的陆地与海洋，直抵战火纷飞的法国腹地。就在欧洲的废墟间，命运又将他们带到爱丽丝身边：这位年轻的波兰移民、军火厂女工，以她的坚韧与悲悯，改变了他们此后的人生。
在法国尸横遍野的战场上并肩劳作的，正是这些被历史遗忘的人。他们的声音回响在战壕中，穿过招募营地，也回响在这片动荡大陆上那些满目疮痍的村庄上空。
这是一部关于爱、求生与身份认同的作品，幽深、哀婉，又充满人性的温度。《故园为谁而候》既是对一战中国劳工的深情致敬，也在提醒我们：即使身处最黑暗的时代，最微小的一次善意，也可能承载起一个民族被遗忘的灵魂。