“隐店街”（Via delle Botteghe Oscure）贯穿罗马城中心，这条古街的得名源自一个神秘传说：街道地下曾有一些隐秘的店铺。而传说之下，真实的地层同样层层叠压，这里积淀着厚重的历史。博物馆建在修道院之上，修道院又坐落在遗迹之上；工匠与诗人、朝圣者与圣徒留下的足迹，法西斯时期的驱逐罪行、共产党人聚集的咖啡馆、政治暗杀，以及一代代店主在此经营生活的痕迹。所有这些故事，全都留存于此。早在公元前13年，凯旋归来的罗马将军路奇乌斯·柯尔内利乌斯·巴尔布斯（Lucius Cornelius Balbus）曾在这里兴建宏大的剧院建筑群，以彰显自己的功绩。
伊丽莎白·罗迪尼在《隐店街》中深入这座城市的一隅，沿着遗迹、档案与传说一路追寻，发掘出一系列横跨两千年、令人意外而又让人动容的故事。随着巴尔布斯建筑群逐渐衰败、街区不断重建，这一片城市空间也曾容纳形形色色的罗马人：当地妓女的女儿、寻觅新娘的真挚青年、决心守护这座城市活态方言的企业家、刚从附近犹太人区获释的犹太家庭、试图发掘久被遗忘历史的理想主义考古学家，还有一位天才面包师、一头中世纪的驴和一些文艺复兴时期的旧影。他们的故事流传于传闻与传说里，也留存在档案与遗物之中。
本书邀请读者踏上一场独特的城市漫游：循着一条街、一个街区，穿越数个世纪的罗马历史。作者以微观精细的描写，将向我们展示游客通常错过的罗马往事，揭开许多早已淹没在历史长河中的罗马面貌。
《隐店街：一条罗马大街的两千年往事》
插图目录
地图
序言：隐匿
导论：马戏团、剧场与地下隐藏店铺的谜团
源起：基石
秘密社团与无声的牺牲
烤面包
墓葬与随葬品
朝圣者小径
一头驴的一生
柱子的创意再利用
将大麻纺成绳索
圣依纳爵曾在此下榻
圭多·圭代蒂曾在此
卢多维卡归家安息
系好我的鞋
现代寻路
另一个米开朗基罗
街头圣母
投保吧！
携圣像巡游
在博纳圣母处用餐
叫我芭芭拉
波兰人在此定居
街头绘画
神圣的混乱
后记：无常
访客导览指南
致谢
注释与资料来源
索引