安德鲁北京代表处

  • 《M小姐和我》
  • ME AND MISS M
  • 图书类型:成长小说      浏览次数:627
  • 作者:Jemma Forte
  • 出  版 社:Michael Joseph(UK)

    代理公司:WME

    出版日期:2009年9月

    页      数:300页

    审读资料:电子稿/样书

  • 联系人:Rights
内容简介

 

《M小姐和我》,风靡美国的都市女性职场小说


看灰姑娘如何在女明星身边修炼成精!


根据真实经历写成的,好莱坞大牌女星助手的职场回忆录


梦工厂版的“女魔头”


这是一本注定会让人跟《穿普拉达的女魔头》、《保姆日记》比较的书。跟维斯贝格尔(Weisberger,L.)曾担任过《时尚》杂志女主编的助理一样,Jemma为好莱坞的A级女明星服务了一年。或许是怕昔日雇主对簿公堂,或许担心自己成为卖主的又一典型,反正Jemma小姐连忙声明,书中“女魔头”并非她的雇主,而是给另一个著名女演员量身定制的。就在这层薄纱的掩盖下,Jemma也在书中大大吐了一番苦水。


《保姆日记》里,我们可以一窥占美国人口2%的豪富阶层是如何奢华生活的。这本书的看点自然是好莱坞大牌女星的私人生活,财产,社交,以及小报最爱的绯闻。


今年,我最爱看的美剧是由《老友记》里的莫妮卡(Courteney Cox)主演的美剧《流言蜚语》(Dirt),看到莫妮卡变身冷酷无情的杂志女主编露茜Lucy Spiller,为了挖掘明星的隐私不惜花重金收买产科医生,小保姆,殡仪馆看守。


她的座右铭是“Fame has its price. She is here to collect.”


不知道Jemma担任助理期间有没有收到过这种糖衣炮弹的诱惑呢?


名人靠边站,我才最重要


不过,在我看来,Jemma小姐跟许多作家一样,提笔写作是因为需要倾诉,诉说自己的故事,而他们的处女作里总是有很浓厚的自传的影子。


楔子里,小时候“我”Francesca跟母亲一起看电影‘It’s a Wonderful Life’ ,被Jimmy Stewart的演技感动得一塌糊涂,哭得稀里哗啦,然后发誓自己将来一定要当演员,缠着父母亲要上艺校。偏偏父母反对。一来家里没钱,二来怕这种早熟轻浮的地方会毁了她一辈子。


小说第一章,当年哭鼻子的小女孩还在追求她的信念——一定要成为女演员,女明星。二十年来,她唯一的作品是一部因太脑残而受到欢迎的广告。她就是我们在片场,影视基地附近可以看到的那群“野心勃勃”的群众演员。平时有一份报酬低廉,但随时可以溜出去试镜的无聊工作。老板是小个子色狼,办公室妖精Stace仗着跟老板有关系,耀武扬威,到处抢人功劳。而她偏偏不服气,正面冲突,结果被炒鱿鱼。有意思的是,正是Frans自己给了Stace致她死命的武器——她办公桌上的便条本,上面涂满了奚落老板和Stace的妙语。


从某种意义上说,这也是Frans后来命运的重演。当她的身份不容许她说出自己的想法,发泄心中的不平时,她总是无法克制提笔书写的诱惑。担任女明星特助的第一天,她回家后累得连跟同屋闲聊的力气都没有,却能挣扎着奋力写下整整一页的抱怨日记。随后的日子里,气受得越多,日记也就写得越长。作家Jemma小姐本人应该也有这么一本血泪日记吧。而我拿到的稿子就是从日记中精选加工出来的产物。


按照孟子天降大任的说法,在担任大明星的助理前,Frans还有接受别的考验。失去工作的当天,跟好友倾诉遭遇,得到的劝告是,你该放弃明星梦了,现实一点,宝贝。再去跟男友撒娇,男友同情了她一句,然后说,我们分手吧。第六章,终于得到当明星助理的机会了。面试的时候,女明星彬彬有礼,但是提请女主人公注意,做她的助手必须彻底放弃“试镜”的不良爱好。女明星要的是上一秒还跟斯皮尔伯格聊得欢快,下一秒就能做出精美的法国大餐或是修好漏水管道的全能保姆,而不是一个野心勃勃的学徒。


Frans是怀着朝圣般的心情来到女明星M小姐身边的。她做到了Frans一直想做却看来没有机会做到的一切。她的表演感动了无数人,她的生活,爱情无一不是闪闪发亮的。


M小姐在世界各地都有房产,她的绯闻男友是另一个红遍全球的男星。他们的儿子刚出世。Frans担任M小姐在英国拍戏期间的助手,跟M小姐英国的管家,司机,30多位医生,园艺师,美容师,营养师,健身教练,花匠,哦,还有她美国的助手一起360度全方位精心照顾大牌的起居生活。每天10点钟到她的别墅,为M小姐带上一杯滚烫的星巴克咖啡。然后一直伺候到她上床睡觉为止。


上班第一天,Frans按了半天的门铃,无人应答。是没有人在家么?当然不。她的手机响了。女明星就在屋里,可是,不能给她开门,也不准女管家去开。要她拿钥匙自己开门。而Frans一进屋,就听见M小姐向她要那杯必不可少的星巴克。当然,事先没有人告诉过她,可她应该未卜先知,谁让她是助理呢。接下来就是搜遍全世界的窗帘厂,包括跟停产的厂泡蘑菇,只为了找到M小姐认准的花样,好跟她远在百慕大的别墅相匹配。


Frans逐渐明白,银幕上美丽动人的大明星实际上并不存在,大明星的绯闻爱情也与人们想象相去甚远,这份周薪500英磅的工作已经慢慢变成了奴役。表演的激情还在Frans的心头滚动,而在写作中倾诉自己的欲望也越来越强烈。


灰姑娘的华丽变身


小说《时尚女魔头》里,我喜欢最后一幕,当安吉里亚终于摆脱了米兰达的束缚,以专栏作家身份回到《天桥》总部时,一贯喜欢捉弄她的门卫已不再为难她。他的目标转向活动转门的另一边,米兰达的新助手,一个时髦高挑的女孩一手端着星巴克,一手接手机,想尽快回办公室,门卫却嘻笑不放,欣赏着女孩快要哭出来的表情。


这是今昔对照。《M小姐和我》的对照却是人物地位对调。Frans的写作才能和表演天赋终于让她登上了《名利场》杂志,身穿华伦天奴礼服的Frans站在奥斯卡的颁奖典礼上,汤姆·克鲁斯拉起她的手,卡麦隆,道格拉斯,迪亚兹,莎拉·斯通在一旁群星荟萃。Frans写的剧本《M小姐和我》也成为好莱坞女星争相抢夺的作品。至于M小姐,则打开电视,恨恨地看着奥斯卡直播里前助手风光无限,同时盘算着要抢到《M小姐和我》的女主角,重新出位。


Ps:《M小姐和我》最大的秘密,看来也是宣传的重点就是现实生活中的女明星身份。这一点,出版商咬定不知道,或许这个秘密要到美国版上市或者电影放映时,才会揭晓吧。

相关资料
版权状态

在法兰克福书展上挑起各国出版社的兴趣,在书展上就收到意大利和德国出版社的版权确认。

 

英国版的编辑则由Kate Burke来操刀。

获奖信息

2008年法兰克福书展最受瞩目的小鸡文学新作---《 M小姐和我》

媒体评论

 

“让人大笑不止!”

——《Ok杂志》(OK! Magazine)


“有趣、幽默、真实。主人公是个异常可爱的角色,机智、务实,对生活充满热情。她让我从故事一开头笑到最后。作者不动声色的写作风格清新自然。一部优秀的读物!”

——亚马逊网站评论


“如果你喜欢《穿普拉达的女魔头》的话,你也一定会喜欢这部小说......数不清的搞笑段子、浪漫的爱情故事,还有星光熠熠的红地毯秀。”

——Company


“发现一名才华横溢的新作家就像走进一家陌生的餐馆,给你和你的朋友带来惊喜。珍玛· 福特的处女座《M小姐和我》给我一样的惊喜。虽然被誉为英国版的《穿普拉达的女魔头》,我却觉得这部小说有更多出彩之处。极力推荐这部描绘年轻女子弗兰为好莱坞大明星当助理的故事。读上去就像品尝一道新菜,美味无比。”

——NOW magazine

点击了解此书作者相关信息