约瑟夫·奥康纳自童年起就迷恋美国，那时他还生活在西爱尔兰美丽的绿野，浸淫于凯尔特土语中。在《甜蜜的自由》编年史中，对美国一切事物的爱激发了他的灵感：有位游客穿越美国，寻访九座名叫都柏林的美国城镇，一路栖留于纽约、拉斯维加斯、猫王庄园、大峡谷诸名胜，在公共酒吧饮酒，听大众音乐，在汽车野店借宿，与三教九流交谈，重温爱尔兰-美国英雄传奇，上至比利·基德，下至约翰·肯尼迪。他洞彻美国音乐文化及其外来移民因子，醉心于猫王的爱尔兰根源、威廉·巴特勒·叶芝与艾弗里兄弟的隐秘联系、鲜活难忘的狂欢节庆。《甜蜜的自由》打破了常见游记的体例，穷尽了当代的社会纽带，为爱尔兰文化在美国留下的惊人多元化影响大唱赞歌。