安德鲁北京代表处

  • 《如果你是我的》
  • If You Were Mine
  • 图书类型:文学小说      浏览次数:656
  • 作者:Carol Lefevre
  • 出  版 社:Vintage

    代理公司:Blake Friedmann Literary / ANA

    页      数:320

    出版时间:2007年

    代理地区:中国大陆、台湾

    审读资料:电子稿

  • 联系人:Rights
内容简介

 

为人子女者,当常思如果我为父母;

为人父母者,须常想如果我为子女。


这是一个关于亲情、关于不可预期的悲伤离别和突如其来的喜悦的故事。。《如果你是我的》,如果你是我的父母,如果你是我的子女,如果你是我的某某,是的,如果你是我就会懂,爱里总有惶恐,也总有沟通和包容。


1962年2月14日,苏格柏的内陆居民区,艾斯特·海耶斯从校舍的窗户向外望去,她看到三名儿童被闪电击中。那是一块为建造运动场准备的预留地,三个男孩当时正在上边打板球,几分钟前艾斯特还听到他们进球时爽朗的笑声。


艾斯特被突如其来的悲剧击垮,她用沉默把自己与现实世界隔离,却忽视了她需要照顾的年幼女儿奥罗拉。父亲的缺席和母亲的忽略把奥罗拉的童年变成爱的荒漠,她得学着自己照顾自己并随处为自己寻找慰藉。这种自己创造的归属感从不持久——直到她离开澳大利亚前往都柏林,她父亲的故乡蒂珀雷里。


横亘于两代人间的情感鸿沟,跨越两个国度的深刻反思,作者深刻的立意使得作品对亲情的表述没有流俗,伴随着奥罗拉“返乡”,读者对亲情的理解也褪去了世俗的颜色,回到了淳朴的原点。


作者通过一个孩子的视角描述了家庭与世界,儿童的眼睛里总有无数的惊奇,他们可以发现角落里闪光的思想,可以发现这个冷酷世界中常被忽略的温暖。从这个角度出发,读者在阅读过程中会清楚地听到角色心弦被拨动的声音,时而悠扬如牧歌,时而哀婉如挽歌。


故事中角色们前进的路线百转千回,让人不禁感慨他们的克制,他们的沉默,他们可见而不可言说的悲伤。


因为有爱,温暖的阳光最后终于打在了每一张微笑的脸上。

相关资料
版权状态
获奖信息
媒体评论

 

“文笔流畅,意蕴深远。作者生动的揭示了爱与迷失的主题。”

——Jane Rogers,《沃恩先生的处女》(MR WROE’S VIRGINS)和《回家的路》(THE VOYAGE HOME)的作者


“丽菲芙是个杰出的光影艺术师,她笔下的风景瑰丽雄伟,《如果你是我的》中的描写细腻而均衡(比如夜空被描述为“感觉像是布满银币的曼陀林琴的衬里”)……通感的使用,母性和对母爱渴望的强烈对比,共同造就了这样一个关于失去与渴望的故事。丽菲芙善用抒情,使得《如果你是我的》成为一部柔和又容易产生共鸣的优秀作品。”

——Rebecca Starford,《澳大利亚图书评论》(Australian Book Review)


“丽菲芙用散文诗一样的语言描绘出塞莫佛的小镇图景,时而悠扬如牧歌,时而哀婉如挽歌。书中那些冰冷的哀伤片段让人窒息,因为他们的克制、他们的沉默、他们可见而不可言说的悲伤。”

——Katherine England,《阿德莱德广告人》(Adelaide Advertiser)


“这是个关于母子、爱、遗失和补偿的故事,丽菲芙通过一个孩子的视角描述了家庭与世界,儿童的眼睛里总有无数的惊奇,可以发现这个冷酷世界中常被忽略的温暖。她笔下成人角色的刻画也同样成功,有时文字间传递出的悲伤几乎让人无法承受,但作者总用柔和的光将心底每个角落照亮。这是一部值得强烈推荐的作品。”

——《笔记》(Notebook Magazine)


“横亘于两代人间的情感鸿沟,跨越两个国度的深刻反思,卡萝·丽菲芙用优美的文笔和深刻的思想开辟了一条直抵读者内心的崭新道路。”

——Julie Thomson,《邮政快报》(The Courier Mail)


“这是一个关乎人性的故事,尽管书中的主要角色都是妇女或者女孩,但她们的经历却是人类共通的,在那些命运的转角她们犯的错误仅仅是爱的太多。读到作者对她笔下角色的同情和偶尔使用的朦胧笔法时,会让人想起尼格·威廉姆斯的早期作品。”

——Frank O’Shea,《堪培拉时报》(The Canberra Times)


“丽菲芙的第一部小说《救济院之夜》充满理性的思辨和无法言说的忧伤。它像是一声沉吟,揭示了生存的痛苦,又将其轻轻掩盖……《如果你是我的》的笔法柔和节奏舒缓,耳畔低语般的表达出母爱,这个人类永恒的话题。”

——Dianne Dempsey,《时代报》(The Age)

点击了解此书作者相关信息