有人死于一场火灾，老妇人被谋杀，而小镇仍然寂静。
一个深夜，一辆大篷车在林中突然着火。一具尸体在车体残骸中被发现。在霍夫海姆从K-11来的奥利弗•冯•博登斯坦和皮亚•桑德尔最初是来调查这场纵火案的，但随着案情的深入，他们发现这是一件谋杀案。不久，一位身患绝症的老妇人在医院被杀。博登斯坦也开始心烦意乱起来——他从小就认识这位死去的女人。案情的调查将他和皮亚带回到40年前，也就是1972年夏。，当时博登斯坦的好朋友阿图尔毫无征兆就消失了。童年的创伤从未平复，许多胡伯特圣恩的小镇居民相信的一个传说本不再启封。但案情牵涉的死亡人数越来越多。是这座小镇被诅咒了吗？