安德鲁北京代表处

卡罗尔•希尔兹（Carol Shields）在其非凡的创作生涯中，撰写过《斯通家史札记》（The Stone Diaries）、《拉里的家宴》（Larry's Party）、《爱情共和国》（The Republic of Love）、《如果不》（Unless），及诗歌、短篇小说、自传和戏剧，鼓舞了其他作家们。她阅读、点评朋友们的手稿。她教授写作课程，谈论、撰写写作技巧。她的写作纪律很少动摇——每天写一页新内容，然后编辑前一天的内容，循环往复，直至一年左右完成一部新作品。用她自己的话来说，像一杯水一样清晰而直接，《卡罗尔•希尔兹的写作圣经》（Startle and Illuminate）详述了写作过程，从孕育概念到出版。这部作品由她的女儿和孙子根据卡罗尔同其他作家之间大量的信件、散文、笔记、注释、评论和讲座撰写，是这位优秀作家送给有志作家们的最后一份礼物。它回答了一些关于写作的最基本的问题，例如：我们为什么写作，写作是否可以被教导，什么内容能吸引读者的阅读兴趣，以及作家如何知道作品何时完成。

对于希尔兹的忠实读者们而言，《卡罗尔•希尔兹的写作圣经》（Startle and Illuminate）呈现了她对于我们为什么阅读这一问题的看法——成为另一个人、品味、体验其他人的经历；我们为什么写作——享受创造、重塑世界、发掘规律的乐趣，审视它们并想象不同的世界。这是一份美丽的精神遗赠。